The Turning 歌詞 日本語訳

Oasis - The Turning
オアシス - ザ・ターニング
Dig Out Your Soul
魂を掘り出そう
Great song & a great album.(Note) This tab has been adapted to suit to an acoustic
素晴らしい曲と素晴らしいアルバムです。(注) このタブはアコースティックに合わせて調整されています。
guitar but can be played electric.
ギターですがエレキでも弾けます。
Chords Used:
使用したコード:
Dm7/A (x00211) C: E-8-- D*: E-10-
Dm7/A (x00211) C: E-8-- D*: E-10-
G# (4665xx) B-x-- B-x--
G# (4665xx) B-x-- B-x--
Intro: Dm7/A | G/D | Gm/D | D | x4
イントロ: Dm7/A | G/D | GM/D | D | ×4
Verse 1:
1節:
Eyes over the city, Rise up from your soul,
街を見渡し、魂から立ち上がれ、
Hang over the streets at night, brought on by the cold
寒さで夜道をぶらぶらしている
Verse 2:
2節:
We live with the numbers, mining a dream for the same old song,
私たちは数字とともに生き、同じ古い曲の夢を掘り起こします。
What hope for the turning, if everything you know is wrong.
もしあなたが知っていることがすべて間違っているとしたら、どんな方向転換が期待できるでしょうか。
Chorus 1:
コーラス1:
So come on, shake your ragdoll baby, before you change your mind,
だからさあ、あなたのラグドールの赤ちゃんを揺さぶってください、気が変わる前に、
And come on, when the rapture takes me, Be the fallen angel by my side.
そしてさあ、私が歓喜に駆られるとき、堕天使になって私のそばにいてください。
Link: Dm7/A | G/D | Gm/D | D |
リンク: Dm7/A | G/D | GM/D | D |
Verse 3:
3節:
You carry the lantern, I'll carry you home,
あなたはランタンを持って行きます、私はあなたを家まで運びます、
You search for the dissapeared, I'll bury the cold
あなたは消えたものを探す、私はその寒さを埋めてあげる
Verse 4:
4節:
Yours is a messiah, mine is a dream and it won't be very long,
あなたのはメシア、私のは夢、それは長くはかからないでしょう、
No hope for the journey, if no-one ever sees the dawn.
誰も夜明けを見ることができなければ、旅に希望はありません。
Chorus 2:
コーラス2:
So come on, shake your ragdoll baby, before you change your mind,
だからさあ、あなたのラグドールの赤ちゃんを揺さぶってください、気が変わる前に、
Then come on, when the rapture takes me, will you be by my side?,
さあ、私が歓喜に駆られたとき、そばにいてくれる？
So come on, shake your ragdoll baby, before you change your mind,
だからさあ、あなたのラグドールの赤ちゃんを揺さぶってください、気が変わる前に、
Then come on, when the rapture takes me, be the fallen angel by my side.
さあ、私が歓喜に駆られるときは、堕天使になって私のそばにいてください。
Solo: | Bb C | D* | x4
ソロ: | BbC | D* | ×4
Chorus 3:
コーラス3:
So come on, shake your ragdoll baby, before you change your mind,
だからさあ、あなたのラグドールの赤ちゃんを揺さぶってください、気が変わる前に、
Then come on, when the rapture takes me, will you be by my side?,
さあ、私が歓喜に駆られたとき、そばにいてくれる？
Then come on, shake your ragdoll baby, before you change your mind,
それなら、気が変わる前に、ラグドールの赤ちゃんを揺さぶって、
Then come on, when the rapture takes me, be the fallen angel by my side.
さあ、私が歓喜に駆られるときは、堕天使になって私のそばにいてください。
Outro: Dm7/A | G/D | Gm/D | D | to fade.
アウトロ: Dm7/A | G/D | GM/D | D |色褪せること。