Biggest Thing 歌詞 日本語訳

Ocean Colour Scene - Biggest Thing.
オーシャンカラーシーン - 最大の魅力。
Verse1
詩1
Up through all the streets you go
あなたが行くすべての通りを通って
Little girl don't find your name
小さな女の子はあなたの名前を見つけられません
We're all gone down roads to homes
私たちは皆、家に向かう道を歩いて行きました
Where everybody finds their game
誰もが自分のゲームを見つける場所
Just behind the street she goes
彼女が行く通りのすぐ後ろに
She'll be fine behind her wheel
彼女はハンドルを握っていても大丈夫だろう
Cos it's the only place she knows
そこが彼女が知っている唯一の場所だから
That makes her know just how she feels
そうすることで彼女は自分の気持ちを知ることができる
Cos you're the biggest thing
あなたが一番偉い人だから
That I see
私が見たこと
You got me where you want me
あなたは私をあなたが望む場所に連れて行ってくれました
You hunt me down you hold me
あなたは私を追い詰める、あなたは私を捕まえる
You beg me to believe
あなたは私に信じてほしいと懇願します
Verse2
詩2
All too fast to where she goes
彼女がどこへ行くかはあまりにも早い
Who'll be first to find her name
彼女の名前を最初に見つけるのは誰でしょう
Holding on in Hollywood
ハリウッドで抱き続ける
But holding on don't make the grade
でも我慢していても成績は上がらない
Just about when it's alright
ちょうど大丈夫な頃
There's you and I we'll find our way
あなたと私がいます、私たちは自分たちの道を見つけます
It's holidays not Hollywood
今日はハリウッドではなくホリデーです
And holidays don't suit my game
そして休日は私のゲームには合わない
Cos you're the biggest thing
あなたが一番偉い人だから
That I see
私が見たこと
You got me where you want me
あなたは私をあなたが望む場所に連れて行ってくれました
You hunt me down you hold me
あなたは私を追い詰める、あなたは私を捕まえる
You beg me to believe
あなたは私に信じてほしいと懇願します
Verse3
詩3
Hollow days and hollow nights
虚ろな昼も虚ろな夜も
But everyone finds their way
でも誰もが自分の道を見つける
And how ??? when things ain't right
そしてどうやって？物事がうまくいかないとき
Makes you want to find your place
自分の居場所を見つけたくなる