Golden Gate Bridge 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Something I need from you
あなたに必要なもの
I really want to know
本当に知りたいです
Like the way you do
あなたのやり方のように
I've been burned before
以前火傷をしたことがある
But not this way by you
でも、あなたによってはこの道ではありません
Chorus:
コーラス：
And I need to know I can trust you with my life
そして、私はあなたを私の人生で信頼できることを知る必要があります
On the Golden Gate bridge
ゴールデンゲートブリッジの上で
Or a fire in the night
それとも夜の火事か
Or the edge of the night
あるいは夜の端
And I really hope I can have you all my life
そして、一生あなたと一緒にいられることを本当に願っています
A fifty second anniversary
502周年
Of the whole of time
ずっと
Verse 2:
2節:
Something I need to know
知っておく必要があること
Is any of this true
これは本当ですか
All the things they say
彼らが言うことすべて
Or are they only cruel
それともただ残酷なだけなのか
But I fear only pain
でも怖いのは痛みだけ
Chorus:
コーラス：
And I need to know I can trust you with my life
そして、私はあなたを私の人生で信頼できることを知る必要があります
On the Golden Gate bridge
ゴールデンゲートブリッジの上で
Or a fire in the night
それとも夜の火事か
Or the edge of the night
あるいは夜の端
And I really hope I can have you all my life
そして、一生あなたと一緒にいられることを本当に願っています
A fifty second anniversary
502周年
Of the whole of time
ずっと
Chorus:
コーラス：
And I need to know I can trust you with my life
そして、私はあなたを私の人生で信頼できることを知る必要があります
On the Golden Gate bridge
ゴールデンゲートブリッジの上で
Or a fire in the night
それとも夜の火事か
Or the edge of the night
あるいは夜の端
And I really hope I can have you all my life
そして、一生あなたと一緒にいられることを本当に願っています
A fifty second anniversary
502周年
Of the whole of time
ずっと
Something I need from you
あなたに必要なもの
Something I need from you
あなたに必要なもの
Something I need from you
あなたに必要なもの
Something I need from you
あなたに必要なもの