Golden Gate Bridge Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Something I need from you
Iets wat ik van jou nodig heb
I really want to know
Ik wil het echt weten
Like the way you do
Zoals jij dat doet
I've been burned before
Ik ben al eerder verbrand
But not this way by you
Maar niet op deze manier door jou
Chorus:
refrein:
And I need to know I can trust you with my life
En ik moet weten dat ik je mijn leven kan toevertrouwen
On the Golden Gate bridge
Op de Golden Gate-brug
Or a fire in the night
Of een brand in de nacht
Or the edge of the night
Of de rand van de nacht
And I really hope I can have you all my life
En ik hoop echt dat ik jou mijn hele leven kan hebben
A fifty second anniversary
Een tweeënvijftigste verjaardag
Of the whole of time
Van de hele tijd
Verse 2:
Vers 2:
Something I need to know
Iets wat ik moet weten
Is any of this true
Is dit allemaal waar?
All the things they say
Alle dingen die ze zeggen
Or are they only cruel
Of zijn ze alleen maar wreed
But I fear only pain
Maar ik ben alleen bang voor pijn
Chorus:
refrein:
And I need to know I can trust you with my life
En ik moet weten dat ik je mijn leven kan toevertrouwen
On the Golden Gate bridge
Op de Golden Gate-brug
Or a fire in the night
Of een brand in de nacht
Or the edge of the night
Of de rand van de nacht
And I really hope I can have you all my life
En ik hoop echt dat ik jou mijn hele leven kan hebben
A fifty second anniversary
Een tweeënvijftigste verjaardag
Of the whole of time
Van de hele tijd
Chorus:
refrein:
And I need to know I can trust you with my life
En ik moet weten dat ik je mijn leven kan toevertrouwen
On the Golden Gate bridge
Op de Golden Gate-brug
Or a fire in the night
Of een brand in de nacht
Or the edge of the night
Of de rand van de nacht
And I really hope I can have you all my life
En ik hoop echt dat ik jou mijn hele leven kan hebben
A fifty second anniversary
Een tweeënvijftigste verjaardag
Of the whole of time
Van de hele tijd
Something I need from you
Iets wat ik van jou nodig heb
Something I need from you
Iets wat ik van jou nodig heb
Something I need from you
Iets wat ik van jou nodig heb
Something I need from you
Iets wat ik van jou nodig heb