I Need a Love Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Author : James Gauld - (RobRoy1418@aol.com)
Autor: James Gauld – (RobRoy1418@aol.com)
Date : 8:00 PM 6/9/96
Datum: 20:00 Uhr, 09.06.96
Source : 'Day We Caught The Train' b-side
Quelle: B-Seite von „Day We Caught The Train“.
I Need A Love Song - OCS
Ich brauche ein Liebeslied – OCS
Chord tab: (capo on 2nd fret)
Akkord-Tab: (Kapodaster am 2. Bund)
Verse 1:
Vers 1:
Gonna take a walk by the lemonade lake,
Ich werde einen Spaziergang am Limonadensee machen,
Lay and let my feet get wet on the grass, and my
Lege mich hin und lasse meine Füße im Gras nass werden, und meine
Face burning up in the summertime setting
Brennendes Gesicht im Sommer
a-blaze, throwing stones and laughing on our way home.
Auf dem Heimweg brannten die Flammen, wir warfen Steine und wir lachten.
Chorus:
Chor:
La___ la la la__ la la la__ la.
La___ la la la__ la la la__ la.
Verse 2:
Vers 2:
Tomorrow night-time hunting on a horn of a corn(?),
Morgen nächtliche Jagd auf einem Kornhorn(?),
Put brakes in feeding on a winter song.
Bremsen Sie die Fütterung eines Winterliedes.
Scattered thoughts look around and they're laughing at
Verstreute Gedanken schauen sich um und lachen über sie
Glass(?). Harbour lights remind you of another song.
Glas(?). Hafenlichter erinnern an ein anderes Lied.
(, ) x3, end on
(, ) x3, Ende am
Verse 3:
Vers 3:
Never known my daytime slippin' away
Ich habe nie gedacht, dass mein Tag vergeht
Too many seeds to sow and I can't look in my face.
Zu viele Samen zum Säen und ich kann mir nicht ins Gesicht sehen.
I need a sound to make me jump around on my toes.
Ich brauche ein Geräusch, das mich dazu bringt, auf den Zehenspitzen herumzuspringen.
I need a song... I need a love song.
Ich brauche ein Lied... Ich brauche ein Liebeslied.
no chords here
Keine Akkorde hier
chorus x4 - end on
Refrain x4 - Ende am