I Need a Love Song Paroles Traduction Française

Author : James Gauld - (RobRoy1418@aol.com)
Auteur : James Gauld - (RobRoy1418@aol.com)
Date : 8:00 PM 6/9/96
Date : 20h00 09/06/96
Source : 'Day We Caught The Train' b-side
Source : Face B de "Day We Caught The Train"
I Need A Love Song - OCS
J'ai besoin d'une chanson d'amour - OCS
Chord tab: (capo on 2nd fret)
Tablature d'accords : (capodastre sur la 2e case)
Verse 1:
Verset 1 :
Gonna take a walk by the lemonade lake,
Je vais me promener au bord du lac de limonade,
Lay and let my feet get wet on the grass, and my
Allonge-toi et laisse mes pieds se mouiller sur l'herbe, et mon
Face burning up in the summertime setting
Le visage brûle en été
a-blaze, throwing stones and laughing on our way home.
en feu, jetant des pierres et riant sur le chemin du retour.
Chorus:
Chœur :
La___ la la la__ la la la__ la.
La___ la la la__ la la la__ la.
Verse 2:
Verset 2 :
Tomorrow night-time hunting on a horn of a corn(?),
Demain soir chasse sur une corne de maïs(?),
Put brakes in feeding on a winter song.
Arrêtez de vous nourrir d’une chanson hivernale.
Scattered thoughts look around and they're laughing at
Des pensées éparses regardent autour d'elles et se moquent
Glass(?). Harbour lights remind you of another song.
Verre (?). Les lumières du port vous rappellent une autre chanson.
(, ) x3, end on
(, ) x3, fin le
Verse 3:
Verset 3 :
Never known my daytime slippin' away
Je n'ai jamais su que ma journée s'éloignait
Too many seeds to sow and I can't look in my face.
Trop de graines à semer et je ne peux pas me regarder en face.
I need a sound to make me jump around on my toes.
J'ai besoin d'un son pour me faire sauter sur la pointe des pieds.
I need a song... I need a love song.
J'ai besoin d'une chanson... J'ai besoin d'une chanson d'amour.
no chords here
pas d'accords ici
chorus x4 - end on
refrain x4 - fin