On a Good Day كلمات أغنية ترجمة عربية

oceanlab - on a good day
Oceanlab - في يوم جيد
the song has a Bmajor key (thats why the chord progression is a bit unusual) anyway,
تحتوي الأغنية على مفتاح رئيسي (ولهذا السبب يكون تقدم الوتر غير معتاد بعض الشيء) على أي حال،
enjoy this beautiful tune! (akin kurtoglu)
استمتع بهذه النغمة الجميلة! (أقرب كورتوغلو)
Little bit lost and...
ضاع قليلا و...
A little bit lonely
وحيدا قليلا
Little bit cold here
بارد قليلا هنا
A little bit feared
خائف قليلا
But I hold on and I
لكنني أتمسك وأنا
Feel strong And I
اشعر بالقوة وأنا
Know that I can
أعرف أنني أستطيع
Getting used to it
التعود على ذلك
Lit the fuse to it
أشعل الفتيل لذلك
Like to know who I am
مثل أن تعرف من أنا
Been talking to myself forever, yeah
لقد كنت أتحدث مع نفسي إلى الأبد، نعم
And how I wish I knew me better, yeah
وكم أتمنى أن أعرفني بشكل أفضل، نعم
Still sitting on a shelf and never
لا يزال يجلس على الرف وأبدا
Never seen the sun shine brighter
لم أر الشمس تشرق أكثر إشراقا
And it feels like me
ويشعر مثلي
On a good day
في يوم جيد
And it feels like me
ويشعر مثلي
On a good day
في يوم جيد
I'm a little bit hemmed in
أنا محاصر قليلاً
A little bit isolated
معزولة قليلا
A little bit hopeful
قليلا من الأمل
A little bit cold
بارد قليلا
But I hold on and I
لكنني أتمسك وأنا
Feel strong and I
أشعر بالقوة وأنا
Know that I can
أعرف أنني أستطيع
Getting used to it
التعود على ذلك
Lit the fuse to it
أشعل الفتيل لذلك
Like to know who I am
مثل أن تعرف من أنا
Been talking to myself forever, yeah
لقد كنت أتحدث مع نفسي إلى الأبد، نعم
And how I wish I knew me better, yeah
وكم أتمنى أن أعرفني بشكل أفضل، نعم
Still sitting on a shelf and never
لا يزال يجلس على الرف وأبدا
Never seen the sun shine brighter...
لم أر الشمس تشرق أكثر إشراقا من أي وقت مضى ...
And it feels like me
ويشعر مثلي
On a good day
في يوم جيد
--and repeat--
--وكرر--