And I've Seen a Bloody Shadow Paroles Traduction Française

de Montréal - Et j'ai vu une ombre sanglante

by of Montreal

of Montreal - And I've Seen a Bloody Shadow paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

And I've Seen a Bloody Shadow - of Montreal
Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
of Montreal — And I've Seen a Bloody Shadow

Turning tricks on the hood of Jasmine's car
Faire des tours sur le capot de la voiture de Jasmine
That whole summer was really just too peculiar
Tout cet été était vraiment trop particulier
You know I would have given it up to almost anybody
Tu sais que je l'aurais donné à presque n'importe qui
Who had a little money and was sweet to me
Qui avait un peu d'argent et était gentil avec moi
Yes, I was down to give it up to almost anyone
Oui, j'étais prêt à le céder à presque tout le monde
Who was sweet to me
Qui était doux avec moi
It was rough, we had to crawl down to the basement
C'était dur, nous avons dû ramper jusqu'au sous-sol
For to hide from this digital wolf
Pour se cacher de ce loup numérique
He had no eyes but he could see
Il n'avait pas d'yeux mais il pouvait voir
Using electric rays
Utiliser des rayons électriques
Biting the prick that feeds me in my sister's bathroom
Mordre la bite qui me nourrit dans les toilettes de ma sœur
How can I function, man
Comment puis-je fonctionner, mec
In the face of all this butchery?
Face à toute cette boucherie ?
My mind is exploding with sloppy murders
Mon esprit explose de meurtres bâclés
And they really poison my sexuality
Et ils empoisonnent vraiment ma sexualité
How can I function?
Comment puis-je fonctionner ?
There's no more Appolonian beauty to behold
Il n'y a plus de beauté Appolonienne à voir
Lille Venn, my heart is not dead
Lille Venn, mon cœur n'est pas mort
It's just bad weather in my temporary head
C'est juste du mauvais temps dans ma tête temporaire
In my temporary head
Dans ma tête temporaire
Momma, my heart's not dead
Maman, mon cœur n'est pas mort
It's just bad weather in my temporary head
C'est juste du mauvais temps dans ma tête temporaire
no chord for weird guitar
pas d'accord pour une guitare bizarre
*these chords use a sort of jamming rhythm which changes each time it's used
*ces accords utilisent une sorte de rythme de brouillage qui change à chaque utilisation
so I haven't tabbed out the exact rhtyhm you'll just have to wing it. The
donc je n'ai pas indiqué le rythme exact, vous devrez simplement le lancer. Le
main thing is that the extra note is played (the sus4).
l'essentiel est que la note supplémentaire soit jouée (la sus4).
Piano(with echo)
Piano (avec écho)
#
#
then repeat up till ////
puis répétez jusqu'à ////
then this
alors ça
Acoustic guitar
Guitare acoustique
then the piano part from //// onwards, but don't play the C*
puis la partie piano à partir de ////, mais ne jouez pas le C*
then
alors
Guitar
Guitare
then the C* on piano
puis le C* au piano

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.