And I've Seen a Bloody Shadow 歌詞 日本語訳

Turning tricks on the hood of Jasmine's car
ジャスミンの車のボンネットでトリックを回す
That whole summer was really just too peculiar
あの夏は本当に異常すぎた
You know I would have given it up to almost anybody
知っているでしょう、私はほとんど誰にでもそれを譲っていただろう
Who had a little money and was sweet to me
少しお金を持っていて私に優しくしてくれた人
Yes, I was down to give it up to almost anyone
はい、ほとんど誰にでも譲るつもりでした
Who was sweet to me
私に優しかったのは誰ですか
It was rough, we had to crawl down to the basement
大変だった、私たちは地下室まで這わなければならなかった
For to hide from this digital wolf
このデジタルウルフから隠れるために
He had no eyes but he could see
彼には目はなかったが、見ることはできた
Using electric rays
電気線を使用する
Biting the prick that feeds me in my sister's bathroom
妹のトイレで私に栄養を与える刺し傷を噛む
How can I function, man
どうしたら機能できるの？
In the face of all this butchery?
このすべての肉屋の前で？
My mind is exploding with sloppy murders
私の心はずさんな殺人で爆発している
And they really poison my sexuality
そして彼らは本当に私のセクシュアリティを毒します
How can I function?
どうすれば機能できるでしょうか？
There's no more Appolonian beauty to behold
アポロニアの美しさはもう見るべきものはありません
Lille Venn, my heart is not dead
リール・ヴェン、私の心は死んでいない
It's just bad weather in my temporary head
一時的な頭の中では天気が悪いだけです
In my temporary head
一時的な頭の中で
Momma, my heart's not dead
ママ、私の心は死んでいない
It's just bad weather in my temporary head
一時的な頭の中では天気が悪いだけです
no chord for weird guitar
変なギターのコードがない
*these chords use a sort of jamming rhythm which changes each time it's used
*これらのコードは一種のジャミングリズムを使用しており、使用するたびに変化します。
so I haven't tabbed out the exact rhtyhm you'll just have to wing it. The
なので、正確なリズムは調べていませんが、それを調整する必要があります。の
main thing is that the extra note is played (the sus4).
主なことは、追加のノート (sus4) が演奏されることです。
Piano(with echo)
ピアノ(エコー付き)
#
#
then repeat up till ////
//// まで繰り返します
then this
それからこれ
Acoustic guitar
アコースティックギター
then the piano part from //// onwards, but don't play the C*
次に、//// 以降のピアノパートですが、C* は弾かないでください。
then
それから
Guitar
ギター
then the C* on piano
それからピアノの C*