Belle Glade Missionaries Paroles Traduction Française

BELLE GLADE MISSIONARIES - OF MONTREAL
MISSIONNAIRES BELLE GLADE - DE MONTRÉAL
Created by: dcolspector
créé par: dcolspector
F# Bell Glade missionaries...
F# Missionnaires de Bell Glade...
Bell Glade missionaries are here to steal your cocaine,
Les missionnaires de Bell Glade sont là pour voler votre cocaïne,
You better send your malaria to puncture their brains and,
Tu ferais mieux d'envoyer ton paludisme pour leur percer le cerveau et,
Send them back to where they came from.
Renvoyez-les d’où ils viennent.
Send them back to the savannas of disease.
Renvoyez-les dans les savanes de la maladie.
From your first psychotic episode to your drug-induced schizophrenia,
De votre premier épisode psychotique à votre schizophrénie d'origine médicamenteuse,
It's your dysphoric mania that makes you so likable,
C'est ta manie dysphorique qui te rend si sympathique,
And everybody wanna save you.
Et tout le monde veut te sauver.
Save you just for themself.
Vous sauve juste pour eux-mêmes.
They're letting children get blown up in their schools today
Ils laissent des enfants exploser dans leurs écoles aujourd'hui
So they can get them back into their factories
Pour qu'ils puissent les ramener dans leurs usines
You know it pains me to see you all being so betrayed
Vous savez, ça me fait mal de vous voir tous si trahis
But I guess you'll never know, so it doesn't matter
Mais je suppose que tu ne le sauras jamais, donc ça n'a pas d'importance
Doesn't matter!
Peu importe !
My fever must be high because these bitter winter winds,
Ma fièvre doit être forte car ces vents glacials d'hiver,
Have made the bones in my jaw go hollow,
J'ai fait creuser les os de ma mâchoire,
And there's a sense that there's a prowler on the prairie.
Et on a l'impression qu'il y a un rôdeur dans la prairie.
Leaving hair on the walls.
Laisser des cheveux sur les murs.
We helped to flatten the sounds that bound down Dolores Street,
Nous avons contribué à atténuer les sons qui résonnaient dans la rue Dolores,
And my greatest fear released,
Et ma plus grande peur s'est libérée,
Into someone else's consciousness and now it's theirs to contend with.
Dans la conscience de quelqu'un d'autre et maintenant c'est à eux d'y faire face.
Ah, but still there's these razors to pretend with.
Ah, mais il y a quand même ces rasoirs pour faire semblant.
They're letting children get blown up in their schools today,
Aujourd'hui, ils laissent des enfants se faire exploser dans leurs écoles.
So they can get them back into their factories.
Ils pourront ainsi les réintégrer dans leurs usines.
You know it pains me to see you all being so deceived,
Vous savez que ça me fait mal de vous voir tous si trompés,
But I guess you'll never know, so it doesn't matter.
Mais je suppose que vous ne le saurez jamais, donc ça n'a pas d'importance.
I have a sense you want to be,
J'ai le sentiment que tu veux être,
The female Henry Miller,
La femelle Henry Miller,
Cynically referring to your lovers as your pricks and,
En traitant cyniquement vos amants de vos connards et,
Exploiting other people's madness.
Exploiter la folie des autres.
On Nexus you claimed to have called out to me,
Sur Nexus, vous prétendiez m'avoir appelé,
Telepathically through all archaic mediums,
Télépathiquement à travers tous les médiums archaïques,
But I never once heard you, so,
Mais je ne t'ai jamais entendu une seule fois, alors,
I think you were just lying again.
Je pense que tu mentais encore.
I feel like I've been Becket's Molloy'd,
J'ai l'impression d'avoir été le Molloy de Becket,
Like something nature people avoid,
Comme quelque chose que les gens évitent dans la nature,
Like all my talent's been destroyed,
Comme si tout mon talent avait été détruit,
Like I'm a para-spectral voice,
Comme si j'étais une voix para-spectrale,
With no choices at the present.
Sans choix pour le moment.
Still there's a value in things unpleasant.
Pourtant, les choses désagréables ont une valeur.
Well, you post naked GIFs of your epileptic fits,
Eh bien, vous postez des GIF nus de vos crises d'épilepsie,
And keep track of your hits and your friends don't give a shit,
Et gardez une trace de vos hits et vos amis s'en foutent,
And view your fugues with amusement.
Et regardez vos fugues avec amusement.
All the evil in the universe,
Tout le mal dans l'univers,
There are no victims, only participants.
Il n’y a pas de victimes, seulement des participants.
They're letting children get blown up in their schools today,
Aujourd'hui, ils laissent des enfants se faire exploser dans leurs écoles.
So they can get them back into their factories.
Ils pourront ainsi les réintégrer dans leurs usines.
You know it pains me to see you all being so betrayed,
Vous savez que ça me fait mal de vous voir tous si trahis,
But I guess you'll never know, so it doesn't matter.
Mais je suppose que vous ne le saurez jamais, donc ça n'a pas d'importance.
Doesn't matter!
Peu importe !
Can't trust my instincts lately,
Je ne peux pas faire confiance à mon instinct ces derniers temps,
They don't feel organic.
Ils ne se sentent pas organiques.
They feel more synthetic,
Ils semblent plus synthétiques,
They feel more synthetic,
Ils semblent plus synthétiques,
More synthetic,
Plus synthétique,
Synthetic,
Synthétique,
Synthetic.
Synthétique.