Belle Glade Missionaries Songtekst Nederlandse Vertaling

BELLE GLADE MISSIONARIES - OF MONTREAL
BELLE GLADE MISSIONARIES - VAN MONTREAL
Created by: dcolspector
Aangemaakt door: dcolspector
F# Bell Glade missionaries...
F# Bell Glade-zendelingen...
Bell Glade missionaries are here to steal your cocaine,
Missionarissen van Bell Glade zijn hier om je cocaïne te stelen,
You better send your malaria to puncture their brains and,
Je kunt beter je malaria sturen om hun hersenen te doorboren en,
Send them back to where they came from.
Stuur ze terug naar waar ze vandaan kwamen.
Send them back to the savannas of disease.
Stuur ze terug naar de savannes van ziekten.
From your first psychotic episode to your drug-induced schizophrenia,
Vanaf uw eerste psychotische episode tot uw door drugs veroorzaakte schizofrenie,
It's your dysphoric mania that makes you so likable,
Het is je dysfore manie die je zo aardig maakt,
And everybody wanna save you.
En iedereen wil je redden.
Save you just for themself.
Bewaar je alleen voor zichzelf.
They're letting children get blown up in their schools today
Ze laten vandaag de dag kinderen opblazen op hun scholen
So they can get them back into their factories
Zodat ze ze terug naar hun fabrieken kunnen krijgen
You know it pains me to see you all being so betrayed
Je weet dat het mij pijn doet om jullie allemaal zo verraden te zien
But I guess you'll never know, so it doesn't matter
Maar ik denk dat je het nooit zult weten, dus het maakt niet uit
Doesn't matter!
Maakt niet uit!
My fever must be high because these bitter winter winds,
Mijn koorts moet hoog zijn, want deze bittere winterwinden,
Have made the bones in my jaw go hollow,
Ik heb de botten in mijn kaak hol gemaakt,
And there's a sense that there's a prowler on the prairie.
En er is een gevoel dat er een sluiper op de prairie is.
Leaving hair on the walls.
Haren op de muren achterlatend.
We helped to flatten the sounds that bound down Dolores Street,
We hielpen de geluiden die door Dolores Street galmden af te vlakken,
And my greatest fear released,
En mijn grootste angst werd losgelaten,
Into someone else's consciousness and now it's theirs to contend with.
In het bewustzijn van iemand anders en nu is het hun lot.
Ah, but still there's these razors to pretend with.
Ah, maar er zijn nog steeds scheermesjes om mee te doen alsof.
They're letting children get blown up in their schools today,
Ze laten vandaag de dag kinderen opblazen op hun scholen,
So they can get them back into their factories.
Zodat ze ze terug naar hun fabrieken kunnen krijgen.
You know it pains me to see you all being so deceived,
Je weet dat het mij pijn doet om jullie allemaal zo misleid te zien,
But I guess you'll never know, so it doesn't matter.
Maar ik denk dat je het nooit zult weten, dus het maakt niet uit.
I have a sense you want to be,
Ik heb het gevoel dat je dat wilt zijn,
The female Henry Miller,
De vrouwelijke Henry Miller,
Cynically referring to your lovers as your pricks and,
Cynisch verwijzend naar je geliefden als je lul en,
Exploiting other people's madness.
Het exploiteren van de waanzin van anderen.
On Nexus you claimed to have called out to me,
Op Nexus beweerde je dat je naar mij had geroepen:
Telepathically through all archaic mediums,
Telepathisch via alle archaïsche media,
But I never once heard you, so,
Maar ik heb je nog nooit gehoord, dus...
I think you were just lying again.
Ik denk dat je gewoon weer aan het liegen was.
I feel like I've been Becket's Molloy'd,
Ik heb het gevoel dat ik Becket's Molloy'd ben,
Like something nature people avoid,
Als iets dat natuurmensen vermijden,
Like all my talent's been destroyed,
Alsof al mijn talent vernietigd is,
Like I'm a para-spectral voice,
Alsof ik een paraspectrale stem ben,
With no choices at the present.
Zonder keuzes op dit moment.
Still there's a value in things unpleasant.
Toch zit er waarde in onaangename dingen.
Well, you post naked GIFs of your epileptic fits,
Nou, je post naakte GIF's van je epileptische aanvallen,
And keep track of your hits and your friends don't give a shit,
En houd je hits bij, en het kan je vrienden niets schelen,
And view your fugues with amusement.
En bekijk uw fuga’s met geamuseerdheid.
All the evil in the universe,
Al het kwaad in het universum,
There are no victims, only participants.
Er zijn geen slachtoffers, alleen deelnemers.
They're letting children get blown up in their schools today,
Ze laten vandaag de dag kinderen opblazen op hun scholen,
So they can get them back into their factories.
Zodat ze ze terug naar hun fabrieken kunnen krijgen.
You know it pains me to see you all being so betrayed,
Je weet dat het mij pijn doet om jullie allemaal zo verraden te zien,
But I guess you'll never know, so it doesn't matter.
Maar ik denk dat je het nooit zult weten, dus het maakt niet uit.
Doesn't matter!
Maakt niet uit!
Can't trust my instincts lately,
Ik kan de laatste tijd mijn instinct niet vertrouwen,
They don't feel organic.
Ze voelen niet organisch aan.
They feel more synthetic,
Ze voelen synthetischer aan,
They feel more synthetic,
Ze voelen synthetischer aan,
More synthetic,
Meer synthetisch,
Synthetic,
Synthetisch,
Synthetic.
Synthetisch.