Death of a Shade of a Hue Liedtext Deutsche Übersetzung

by of Montreal
von Montreal
Not sure about the voicing for some of these, but it plays pretty damn well. I
Bei einigen davon bin ich mir über die Stimmlage nicht sicher, aber sie spielen sich verdammt gut. Ich
like it end it at the last Ab, since I feel it sounds a bit better then just
Ich möchte es beim letzten Ab beenden, da ich das Gefühl habe, dass es etwas besser klingt als einfach
drawing out the Eb/F "ooh," with the lack of death rattles at the end and all.
Das Eb/F-„Ooh“ wird in die Länge gezogen, ohne Todesröcheln am Ende und so weiter.
also jesus christ kevin barnes those chords.
Auch Jesus Christus, Kevin Barnes, diese Akkorde.
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
Adim/D# -x675xx
Adim/D# -x675xx
B7no3 - x242xx
B7no3 - x242xx
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
F6sus2 - 1x0011
F6sus2 - 1x0011
ch /ch
ch /ch
Over a sea of grief Scarlet died
Über einem Meer der Trauer starb Scarlet
Above her dying mind were fossilfied memory imprints of her favorite day
Über ihrem sterbenden Geist befanden sich versteinerte Erinnerungsabdrücke ihres Lieblingstages
ch /ch
ch /ch
Adim/D# B7no3
Adim/D# B7no3
For a minute I stayed watching this brilliant display
Eine Minute lang beobachtete ich dieses brillante Schauspiel
Ohhh ohh ohhh ohhhhh aaah aah aaah
Ohhh ohh ohhh ohhhhh aaah aah aaah
ch /ch
ch /ch
Until a god with a broom came and swept them awa - a - a - a - ay
Bis ein Gott mit einem Besen kam und sie wegfegte – a – a – a – ay
ch /ch /ch /ch ch /ch
ch /ch /ch /ch ch /ch
Ebm/Ab Db/Gb Eb7/Ab Em7/A Ab F6sus2 Gm7 Ab Eb/F
Ebm/Ab Db/Gb Eb7/Ab Em7/A Ab F6sus2 Gm7 Ab Eb/F
Ooooooooh oooh oooh ohh ohh ohh aaah oooh aaah ooh oooooooooooh
Ooooooooh oooh oooh ohh ohh ohh aaah oooh aaah ooh oooooooooooh
ch /ch
ch /ch
In their bereavement all of her colorful friends
In ihrem Trauerfall alle ihre farbenfrohen Freunde
Turned to a milky grey depressing blend which incidentally made Grey feel inane
Verwandelte sich in eine milchig-graue, deprimierende Mischung, die Grey nebenbei das Gefühl gab, verrückt zu sein
ch /ch
ch /ch
Adim/D# B7no3
Adim/D# B7no3
So he set off to find a less trite identity
Also machte er sich auf die Suche nach einer weniger abgedroschenen Identität
Ohhh ohh ohhh ohhhhh aaah aah aaah
Ohhh ohh ohhh ohhhhh aaah aah aaah
ch /ch
ch /ch
One as stunning and bold as Scarlet used to be - e - a - a - ay
Einer, der so umwerfend und mutig ist wie Scarlet früher – e – a – a – ay
ch /ch /ch /ch ch /ch
ch /ch /ch /ch ch /ch
Ebm/Ab Db/Gb Eb7/Ab Em7/A Ab F6sus2 Gm7 Ab Eb/F
Ebm/Ab Db/Gb Eb7/Ab Em7/A Ab F6sus2 Gm7 Ab Eb/F
Ooooooooh oooh oooh ohh ohh ohh aaah oooh aaah ooh oooooooooooh
Ooooooooh oooh oooh ohh ohh ohh aaah oooh aaah ooh oooooooooooh