Death of a Shade of a Hue Paroles Traduction Française

by of Montreal
par de Montréal
Not sure about the voicing for some of these, but it plays pretty damn well. I
Je ne suis pas sûr du son de certains d'entre eux, mais ça joue vraiment bien. Je
like it end it at the last Ab, since I feel it sounds a bit better then just
j'aime que ça se termine au dernier Ab, car je pense que ça sonne un peu mieux alors juste
drawing out the Eb/F "ooh," with the lack of death rattles at the end and all.
faire sortir le Mib/F "ooh", avec l'absence de râles mortels à la fin et tout.
also jesus christ kevin barnes those chords.
aussi Jésus-Christ Kevin Barnes ces accords.
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
Adim/D# -x675xx
Adim/D#-x675xx
B7no3 - x242xx
B7no3 - x242xx
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
F6sus2 - 1x0011
F6sus2 - 1x0011
ch /ch
ch /ch
Over a sea of grief Scarlet died
Au milieu d'un océan de chagrin, Scarlet est morte
Above her dying mind were fossilfied memory imprints of her favorite day
Au-dessus de son esprit mourant se trouvaient des empreintes fossilisées de son jour préféré.
ch /ch
ch /ch
Adim/D# B7no3
Adim/D#B7no3
For a minute I stayed watching this brilliant display
Pendant une minute, je suis resté à regarder ce brillant spectacle
Ohhh ohh ohhh ohhhhh aaah aah aaah
Ohhh ohh ohhh ohhhhh aaah aah aaah
ch /ch
ch /ch
Until a god with a broom came and swept them awa - a - a - a - ay
Jusqu'à ce qu'un dieu avec un balai vienne et les balaye - a - a - a - ay
ch /ch /ch /ch ch /ch
ch /ch /ch /ch ch /ch
Ebm/Ab Db/Gb Eb7/Ab Em7/A Ab F6sus2 Gm7 Ab Eb/F
Ebm/Ab Db/Gb Eb7/Ab Em7/A Ab F6sus2 Gm7 Ab Eb/F
Ooooooooh oooh oooh ohh ohh ohh aaah oooh aaah ooh oooooooooooh
Ooooooooh oooh oooh ohh ohh ohh aaah oooh aaah ooh oooooooooooh
ch /ch
ch /ch
In their bereavement all of her colorful friends
Dans leur deuil, tous ses amis colorés
Turned to a milky grey depressing blend which incidentally made Grey feel inane
Transformé en un mélange déprimant de gris laiteux qui, incidemment, rendait Gray stupide
ch /ch
ch /ch
Adim/D# B7no3
Adim/D#B7no3
So he set off to find a less trite identity
Alors il est parti à la recherche d'une identité moins banale
Ohhh ohh ohhh ohhhhh aaah aah aaah
Ohhh ohh ohhh ohhhhh aaah aah aaah
ch /ch
ch /ch
One as stunning and bold as Scarlet used to be - e - a - a - ay
Une personne aussi étonnante et audacieuse que Scarlet l'était - e - a - a - ay
ch /ch /ch /ch ch /ch
ch /ch /ch /ch ch /ch
Ebm/Ab Db/Gb Eb7/Ab Em7/A Ab F6sus2 Gm7 Ab Eb/F
Ebm/Ab Db/Gb Eb7/Ab Em7/A Ab F6sus2 Gm7 Ab Eb/F
Ooooooooh oooh oooh ohh ohh ohh aaah oooh aaah ooh oooooooooooh
Ooooooooh oooh oooh ohh ohh ohh aaah oooh aaah ooh oooooooooooh