Du Og Meg كلمات أغنية ترجمة عربية

this is my interpretation of Kevin Barnes guitar of this amazing song about a boy and a
هذا هو تفسيري لجيتار كيفن بارنز لهذه الأغنية الرائعة عن صبي و
You can check the video here http://daytrotter.com/video/1440/of-montreal-video-sept-2008
يمكنك التحقق من الفيديو هنا http://daytrotter.com/video/1440/of-montreal-video-sept-2008
have fun
استمتع
She fell in love with a boy
لقد وقعت في حب صبي
Who spoke a second language
من يتكلم لغة ثانية
And who lived across the ocean
والذين عاشوا عبر المحيط
In the evil empire
في الإمبراطورية الشريرة
He awoke her sleeping heart
أيقظ قلبها النائم
And swept away the darkness
وأزاح الظلام
An acute fear of flying
الخوف الشديد من الطيران
Couldn't keep her away
لم أستطع إبعادها
She landed on her feet
هبطت على قدميها
And joined his fledgling rock group
وانضم إلى مجموعته الروكية الوليدة
As they toured the evil empire
أثناء قيامهم بجولة في إمبراطورية الشر
Selling t-shirts at the shows
بيع القمصان في المعارض
She taught him what was real
علمته ما هو حقيقي
She taught him he was okay
علمته أنه بخير
That his thoughts were not just rubbish
أن أفكاره لم تكن مجرد قمامة
That he had something good to give
أنه كان لديه شيء جيد ليعطيه
Still his heart was so ambivalent and hopesick
لا يزال قلبه متناقضًا ويائسًا
Of her he wasn't ever sure
لم يكن متأكدا منها على الإطلاق
But she gave in so sweetly that the spirit said
لكنها استسلمت بلطف شديد كما قالت الروح
"Boy, you better go run to her (run to her)"
"يا فتى، من الأفضل أن تذهب إليها (تركض إليها)"
So when she split, he hopped on a plane
لذلك عندما انفصلت، قفز على متن طائرة
With his parents and his brother
مع والديه وأخيه
He told her that he loved her
قال لها أنه يحبها
They were married in the summer
لقد تزوجا في الصيف
pretty easy, just listen to the song to get the rhythm right
سهل جدًا، ما عليك سوى الاستماع إلى الأغنية للحصول على الإيقاع الصحيح