Du Og Meg Paroles Traduction Française

this is my interpretation of Kevin Barnes guitar of this amazing song about a boy and a
c'est mon interprétation de la guitare de Kevin Barnes de cette chanson étonnante sur un garçon et un
You can check the video here http://daytrotter.com/video/1440/of-montreal-video-sept-2008
Vous pouvez visionner la vidéo ici http://daytrotter.com/video/1440/of-montreal-video-sept-2008
have fun
amusez-vous
She fell in love with a boy
Elle est tombée amoureuse d'un garçon
Who spoke a second language
Qui parlait une deuxième langue
And who lived across the ocean
Et qui vivait de l'autre côté de l'océan
In the evil empire
Dans l'empire du mal
He awoke her sleeping heart
Il a réveillé son cœur endormi
And swept away the darkness
Et balayé les ténèbres
An acute fear of flying
Une peur aiguë de voler
Couldn't keep her away
Je ne pouvais pas l'éloigner
She landed on her feet
Elle a atterri sur ses pieds
And joined his fledgling rock group
Et a rejoint son tout nouveau groupe de rock
As they toured the evil empire
Alors qu'ils parcouraient l'empire du mal
Selling t-shirts at the shows
Vendre des t-shirts lors des défilés
She taught him what was real
Elle lui a appris ce qui était réel
She taught him he was okay
Elle lui a appris qu'il allait bien
That his thoughts were not just rubbish
Que ses pensées n'étaient pas que des conneries
That he had something good to give
Qu'il avait quelque chose de bien à donner
Still his heart was so ambivalent and hopesick
Son cœur était toujours si ambivalent et désespéré
Of her he wasn't ever sure
D'elle, il n'a jamais été sûr
But she gave in so sweetly that the spirit said
Mais elle céda si doucement que l'esprit dit
"Boy, you better go run to her (run to her)"
"Garçon, tu ferais mieux d'aller courir vers elle (courir vers elle)"
So when she split, he hopped on a plane
Alors quand elle s'est séparée, il a sauté dans un avion
With his parents and his brother
Avec ses parents et son frère
He told her that he loved her
Il lui a dit qu'il l'aimait
They were married in the summer
Ils se sont mariés cet été
pretty easy, just listen to the song to get the rhythm right
assez facile, il suffit d'écouter la chanson pour trouver le bon rythme