Du Og Meg Liedtext Deutsche Übersetzung

this is my interpretation of Kevin Barnes guitar of this amazing song about a boy and a
Dies ist meine Interpretation dieses erstaunlichen Liedes über einen Jungen und einen Jungen auf der Gitarre von Kevin Barnes
You can check the video here http://daytrotter.com/video/1440/of-montreal-video-sept-2008
Sie können das Video hier ansehen: http://daytrotter.com/video/1440/of-montreal-video-sept-2008
have fun
Viel Spaß
She fell in love with a boy
Sie verliebte sich in einen Jungen
Who spoke a second language
Wer sprach eine zweite Sprache?
And who lived across the ocean
Und wer lebte auf der anderen Seite des Ozeans?
In the evil empire
Im Reich des Bösen
He awoke her sleeping heart
Er weckte ihr schlafendes Herz
And swept away the darkness
Und fegte die Dunkelheit hinweg
An acute fear of flying
Eine akute Flugangst
Couldn't keep her away
Konnte sie nicht fernhalten
She landed on her feet
Sie landete auf ihren Füßen
And joined his fledgling rock group
Und schloss sich seiner jungen Rockgruppe an
As they toured the evil empire
Als sie das Reich des Bösen bereisten
Selling t-shirts at the shows
Verkauf von T-Shirts auf den Messen
She taught him what was real
Sie brachte ihm bei, was real war
She taught him he was okay
Sie brachte ihm bei, dass es ihm gut ginge
That his thoughts were not just rubbish
Dass seine Gedanken nicht nur Unsinn waren
That he had something good to give
Dass er etwas Gutes zu geben hatte
Still his heart was so ambivalent and hopesick
Dennoch war sein Herz so ambivalent und hoffnungsvoll
Of her he wasn't ever sure
Bei ihr war er sich nie sicher
But she gave in so sweetly that the spirit said
Aber sie gab so süß nach, dass der Geist sagte
"Boy, you better go run to her (run to her)"
„Junge, du gehst besser zu ihr (zu ihr)“
So when she split, he hopped on a plane
Als sie sich trennte, stieg er in ein Flugzeug
With his parents and his brother
Mit seinen Eltern und seinem Bruder
He told her that he loved her
Er sagte ihr, dass er sie liebte
They were married in the summer
Sie haben im Sommer geheiratet
pretty easy, just listen to the song to get the rhythm right
Ziemlich einfach: Hören Sie sich einfach das Lied an, um den richtigen Rhythmus zu finden