Du Og Meg Songtekst Nederlandse Vertaling

this is my interpretation of Kevin Barnes guitar of this amazing song about a boy and a
dit is mijn interpretatie van Kevin Barnes gitaar van dit geweldige nummer over een jongen en een
You can check the video here http://daytrotter.com/video/1440/of-montreal-video-sept-2008
Je kunt de video hier bekijken http://daytrotter.com/video/1440/of-montreal-video-sept-2008
have fun
veel plezier
She fell in love with a boy
Ze werd verliefd op een jongen
Who spoke a second language
Die een tweede taal sprak
And who lived across the ocean
En die aan de overkant van de oceaan woonde
In the evil empire
In het kwade rijk
He awoke her sleeping heart
Hij maakte haar slapende hart wakker
And swept away the darkness
En veegde de duisternis weg
An acute fear of flying
Een acute vliegangst
Couldn't keep her away
Ik kon haar niet weghouden
She landed on her feet
Ze kwam op haar voeten terecht
And joined his fledgling rock group
En sloot zich aan bij zijn jonge rockgroep
As they toured the evil empire
Terwijl ze door het kwade rijk toerden
Selling t-shirts at the shows
Verkoop van t-shirts op shows
She taught him what was real
Ze leerde hem wat echt was
She taught him he was okay
Ze leerde hem dat het goed met hem ging
That his thoughts were not just rubbish
Dat zijn gedachten niet alleen maar onzin waren
That he had something good to give
Dat hij iets goeds te geven had
Still his heart was so ambivalent and hopesick
Toch was zijn hart zo ambivalent en hoopvol
Of her he wasn't ever sure
Van haar was hij nooit zeker
But she gave in so sweetly that the spirit said
Maar ze gaf zo lieflijk toe dat de geest zei
"Boy, you better go run to her (run to her)"
"Jongen, je kunt beter naar haar toe rennen (naar haar toe rennen)"
So when she split, he hopped on a plane
Dus toen ze uit elkaar ging, stapte hij op het vliegtuig
With his parents and his brother
Met zijn ouders en zijn broer
He told her that he loved her
Hij vertelde haar dat hij van haar hield
They were married in the summer
Ze trouwden in de zomer
pretty easy, just listen to the song to get the rhythm right
vrij eenvoudig, luister gewoon naar het nummer om het ritme goed te krijgen