Gallery Piece Letra Traducción al Español
de Montreal - Pieza de galería
by of Montreal
of Montreal - Gallery Piece letra y traducción al español. Lee la letra original con traducción en español, significado de la canción y más idiomas.
Traducción al español - ver letra original
I want to be your love
quiero ser tu amor
I want to make you cry
quiero hacerte llorar
And sweep you off your feet
Y hacerte perder la cabeza
I want to hurt your pride
quiero herir tu orgullo
I want to slap your face
quiero abofetearte la cara
I want to paint your nails
quiero pintarte las uñas
I want to make you scream
quiero hacerte gritar
I want to braid your hair
quiero trenzar tu cabello
I want to kiss your friends
quiero besar a tus amigos
I want to make you laugh
quiero hacerte reir
I want to dress the same
quiero vestirme igual
I want to defend you
quiero defenderte
I want to squeeze your thighs
quiero apretar tus muslos
I want to kiss your eyelids
quiero besar tus párpados
And corrupt your dreams
Y corromper tus sueños
I want to crash your car
quiero estrellar tu auto
I want to scratch your cheeks
quiero rascarte las mejillas
I want to make you sick
quiero enfermarte
I want to sell you out
quiero venderte
Want to expose your flaws
Quieres exponer tus defectos
I want to steal your things
quiero robar tus cosas
I want to show you off
quiero mostrarte
I want to tell you lies
quiero decirte mentiras
I want to write you books
quiero escribirte libros
I want to turn you on
quiero excitarte
I want to make you come
quiero hacerte venir
200 times a day
200 veces al día
I want to dry your tears
quiero secar tus lagrimas
Every time you're sad
Cada vez que estás triste
I want to be your what's happening
quiero ser tu lo que esta pasando
I want to be your only friend
quiero ser tu unico amigo
I only go all the way
solo voy hasta el final
This time I'm not pretending
Esta vez no estoy fingiendo
I can't take the trash
no puedo tomar la basura
Your trashy friends are spreading about us
Tus amigos basura se están difundiendo sobre nosotros.
They got like V.D. personalities
Se pusieron como V.D. personalidades
Oh girl, they're so messed up
Oh niña, están tan desordenados
You see that sculpture on the hill?
¿Ves esa escultura en la colina?
That's where she queered me out forever
Ahí es donde ella me dejó fuera para siempre.
They're monitoring my subconscious massacres, I know
Están monitoreando mis masacres subconscientes, lo sé.
Bringing it closer to the surface so it's easily pervertible
Acercándolo a la superficie para que sea fácilmente pervertible.
I want to be a beast
quiero ser una bestia
I want to make you proud
quiero hacerte sentir orgulloso
And play with your head
Y juega con tu cabeza
I want to take you out
quiero sacarte
Make you feel adored
hacerte sentir adorado
And buy you everything
Y comprarte todo
I want to hurt you bad
quiero lastimarte mucho
Make you paranoid
volverte paranoico
And say the sweetest things
Y decir las cosas más dulces
I want to help you grow
quiero ayudarte a crecer
And for eternity
Y por la eternidad
I want to be your what's happening
quiero ser tu lo que esta pasando
What's happening
¿Qué está pasando?
I see car bombs in your eyes
Veo coches bomba en tus ojos
(clap your hands, clap clap)
(aplaudir, aplaudir)
(can you sing it?)
(¿puedes cantarlo?)
I hear angels apologize
Escucho a los ángeles disculparse
Intro(0:00)
Introducción(0:00)
Riff 1 and Bass riff 1 once.
Riff 1 y Riff 1 de bajo una vez.
Then all main section riffs with intro solo once.
Luego todos los riffs de la sección principal con un solo de introducción una vez.
Riff 1
Riff 1
Guitar
guitarra
(chords are for the timing with other instruments)
(los acordes son para sincronizar con otros instrumentos)
Bass riff 1
Riff de bajo 1
ass
culo
Intro solo
Introducción en solitario
Guitar(with effects)
Guitarra (con efectos)
Riff 2
Riff 2
Guitar
guitarra
(chords are for the timing with other instruments)
(los acordes son para sincronizar con otros instrumentos)
Riff 3
riff 3
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Bass riff 2
Riff de bajo 2
ass
culo
Main section(0:12)
Sección principal (0:12)
All main section riffs.
Todos los riffs de la sección principal.
Bridge(1:24)
Puente(1:24)
Keyboard and bass.
Teclado y bajo.
Add pre-chorus fill at the end.
Añade relleno previo al coro al final.
Keyboard
Teclado
Bass for middle section
Bajo para sección media
Pre-chorus fill(2:14)
Relleno previo al coro (2:14)
Keyboard
Teclado
Main section
sección principal
Riff 1 x 1
Riff 1 x 1
Then all the main section riffs for the rest of the singing.
Luego todos los riffs de la sección principal para el resto del canto.
At 3:18, stop the bass riffs 1 & 2. At 3:30, stop riff 3.
A las 3:18, detén los riffs de bajo 1 y 2. A las 3:30, detén el riff 3.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
