Gallery Piece 歌詞 日本語訳
モントリオールの - ギャラリー ピース
by of Montreal
of Montreal - Gallery Piece の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
I want to be your love
あなたの愛になりたい
I want to make you cry
あなたを泣かせたい
And sweep you off your feet
そしてあなたを足から払いのけます
I want to hurt your pride
あなたのプライドを傷つけたい
I want to slap your face
あなたの顔を平手打ちしたい
I want to paint your nails
あなたの爪を塗りたいです
I want to make you scream
あなたを叫ばせたい
I want to braid your hair
あなたの髪を三つ編みにしたい
I want to kiss your friends
友達にキスしたい
I want to make you laugh
あなたを笑わせたい
I want to dress the same
同じ服を着たい
I want to defend you
あなたを守りたい
I want to squeeze your thighs
太ももを締め付けたい
I want to kiss your eyelids
あなたのまぶたにキスしたい
And corrupt your dreams
そしてあなたの夢を壊してしまう
I want to crash your car
あなたの車を衝突させたい
I want to scratch your cheeks
あなたの頬を引っ掻きたい
I want to make you sick
あなたを病気にしたい
I want to sell you out
あなたを売り払いたい
Want to expose your flaws
自分の欠点をさらけ出したい
I want to steal your things
あなたの物を盗みたい
I want to show you off
見せびらかしたい
I want to tell you lies
君に嘘をつきたい
I want to write you books
あなたに本を書きたい
I want to turn you on
あなたをオンにしたい
I want to make you come
あなたを来させたい
200 times a day
1日200回
I want to dry your tears
あなたの涙を乾かしたい
Every time you're sad
あなたが悲しいときはいつも
I want to be your what's happening
何が起こっているのか、私はあなたのものになりたい
I want to be your only friend
あなたの唯一の友達になりたい
I only go all the way
私はずっと行くだけです
This time I'm not pretending
今度はふりをしてないよ
I can't take the trash
ゴミが取れない
Your trashy friends are spreading about us
あなたのくだらない友達が私たちのことを広めています
They got like V.D. personalities
彼らはV.Dのようになりました。個性
Oh girl, they're so messed up
ああ、女の子、彼らはとてもめちゃくちゃです
You see that sculpture on the hill?
丘の上にあるあの彫刻が見えますか?
That's where she queered me out forever
そこは彼女が私を永遠に追い出した場所だ
They're monitoring my subconscious massacres, I know
彼らは私の潜在意識の虐殺を監視している、私は知っています
Bringing it closer to the surface so it's easily pervertible
表面に近づけて簡単に変形できるようにする
I want to be a beast
野獣になりたい
I want to make you proud
あなたに誇りを持ってもらいたい
And play with your head
そして頭を使って遊んでください
I want to take you out
あなたを連れ出したい
Make you feel adored
愛されていると感じさせる
And buy you everything
そして全部買ってあげる
I want to hurt you bad
あなたをひどく傷つけたい
Make you paranoid
あなたを偏執的にさせる
And say the sweetest things
そして最も甘いことを言う
I want to help you grow
あなたの成長をお手伝いしたい
And for eternity
そして永遠に
I want to be your what's happening
何が起こっているのか、私はあなたのものになりたい
What's happening
何が起こっているのか
I see car bombs in your eyes
君の目には自動車爆弾が映っている
(clap your hands, clap clap)
(手をたたき、手拍子)
(can you sing it?)
(歌えますか?)
I hear angels apologize
天使が謝るのが聞こえる
Intro(0:00)
イントロ(0:00)
Riff 1 and Bass riff 1 once.
リフ1とベースリフ1を1回ずつ。
Then all main section riffs with intro solo once.
次に、すべてのメインセクションのリフにイントロソロが 1 回あります。
Riff 1
リフ1
Guitar
ギター
(chords are for the timing with other instruments)
(コードは他の楽器とのタイミングを計るためのものです)
Bass riff 1
ベースリフ1
ass
お尻
Intro solo
イントロソロ
Guitar(with effects)
ギター(エフェクター付き)
Riff 2
リフ2
Guitar
ギター
(chords are for the timing with other instruments)
(コードは他の楽器とのタイミングを計るためのものです)
Riff 3
リフ3
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Bass riff 2
ベースリフ2
ass
お尻
Main section(0:12)
メインセクション(0:12)
All main section riffs.
すべてのメインセクションのリフ。
Bridge(1:24)
ブリッジ(1:24)
Keyboard and bass.
キーボードとベース。
Add pre-chorus fill at the end.
最後にプリコーラスフィルを追加します。
Keyboard
キーボード
Bass for middle section
ミドルセクションのベース
Pre-chorus fill(2:14)
プリコーラスフィル(2:14)
Keyboard
キーボード
Main section
メインセクション
Riff 1 x 1
リフ1×1
Then all the main section riffs for the rest of the singing.
その後、残りの歌のメインセクションのリフがすべて始まります。
At 3:18, stop the bass riffs 1 & 2. At 3:30, stop riff 3.
3:18 でベースのリフ 1 と 2 を停止します。3:30 でリフ 3 を停止します。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
