Gallery Piece Letras Tradução em Português
de Montreal - Peça de Galeria
by of Montreal
of Montreal - Gallery Piece letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
I want to be your love
Eu quero ser seu amor
I want to make you cry
Eu quero fazer você chorar
And sweep you off your feet
E tirar você do chão
I want to hurt your pride
Eu quero ferir seu orgulho
I want to slap your face
Eu quero dar um tapa na sua cara
I want to paint your nails
Eu quero pintar suas unhas
I want to make you scream
Eu quero fazer você gritar
I want to braid your hair
Eu quero trançar seu cabelo
I want to kiss your friends
Eu quero beijar seus amigos
I want to make you laugh
Eu quero fazer você rir
I want to dress the same
Eu quero me vestir igual
I want to defend you
Eu quero te defender
I want to squeeze your thighs
Eu quero apertar suas coxas
I want to kiss your eyelids
Eu quero beijar suas pálpebras
And corrupt your dreams
E corromper seus sonhos
I want to crash your car
Eu quero bater seu carro
I want to scratch your cheeks
Eu quero coçar suas bochechas
I want to make you sick
Eu quero te deixar doente
I want to sell you out
Eu quero te vender
Want to expose your flaws
Quer expor suas falhas
I want to steal your things
Eu quero roubar suas coisas
I want to show you off
Eu quero te mostrar
I want to tell you lies
Eu quero te contar mentiras
I want to write you books
Eu quero escrever livros para você
I want to turn you on
Eu quero te excitar
I want to make you come
Eu quero fazer você gozar
200 times a day
200 vezes por dia
I want to dry your tears
Eu quero secar suas lágrimas
Every time you're sad
Toda vez que você está triste
I want to be your what's happening
Eu quero ser seu o que está acontecendo
I want to be your only friend
Eu quero ser seu único amigo
I only go all the way
Eu só vou até o fim
This time I'm not pretending
Desta vez não estou fingindo
I can't take the trash
Eu não posso levar o lixo
Your trashy friends are spreading about us
Seus amigos inúteis estão espalhando sobre nós
They got like V.D. personalities
Eles ficaram como V.D. personalidades
Oh girl, they're so messed up
Oh garota, eles estão tão confusos
You see that sculpture on the hill?
Você vê aquela escultura na colina?
That's where she queered me out forever
Foi aí que ela me incomodou para sempre
They're monitoring my subconscious massacres, I know
Eles estão monitorando meus massacres subconscientes, eu sei
Bringing it closer to the surface so it's easily pervertible
Trazendo-o para mais perto da superfície para que seja facilmente pervertível
I want to be a beast
Eu quero ser uma fera
I want to make you proud
Eu quero te deixar orgulhoso
And play with your head
E brinque com sua cabeça
I want to take you out
Eu quero te levar para sair
Make you feel adored
Faça você se sentir adorado
And buy you everything
E comprar tudo para você
I want to hurt you bad
Eu quero te machucar muito
Make you paranoid
Deixa você paranóico
And say the sweetest things
E diga as coisas mais doces
I want to help you grow
Eu quero ajudar você a crescer
And for eternity
E para a eternidade
I want to be your what's happening
Eu quero ser seu o que está acontecendo
What's happening
O que está acontecendo
I see car bombs in your eyes
Eu vejo carros-bomba em seus olhos
(clap your hands, clap clap)
(bata palmas, bata palmas)
(can you sing it?)
(você pode cantar?)
I hear angels apologize
Eu ouço anjos se desculparem
Intro(0:00)
Introdução(0:00)
Riff 1 and Bass riff 1 once.
Riff 1 e Bass riff 1 uma vez.
Then all main section riffs with intro solo once.
Em seguida, todos os riffs da seção principal com solo de introdução uma vez.
Riff 1
Riff 1
Guitar
Guitarra
(chords are for the timing with other instruments)
(os acordes são para cronometragem com outros instrumentos)
Bass riff 1
Riff de baixo 1
ass
bunda
Intro solo
Introdução solo
Guitar(with effects)
Guitarra (com efeitos)
Riff 2
Riff 2
Guitar
Guitarra
(chords are for the timing with other instruments)
(os acordes são para cronometragem com outros instrumentos)
Riff 3
Riff 3
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
Bass riff 2
Riff de baixo 2
ass
bunda
Main section(0:12)
Seção principal(0:12)
All main section riffs.
Todos os riffs da seção principal.
Bridge(1:24)
Ponte(1:24)
Keyboard and bass.
Teclado e baixo.
Add pre-chorus fill at the end.
Adicione preenchimento de pré-refrão no final.
Keyboard
Teclado
Bass for middle section
Baixo para seção intermediária
Pre-chorus fill(2:14)
Preenchimento de pré-refrão (2:14)
Keyboard
Teclado
Main section
Seção principal
Riff 1 x 1
Riff 1 x 1
Then all the main section riffs for the rest of the singing.
Depois, todos os riffs da seção principal para o resto da cantoria.
At 3:18, stop the bass riffs 1 & 2. At 3:30, stop riff 3.
Às 3h18, pare os riffs de baixo 1 e 2. Às 3h30, pare o riff 3.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
