Id Engager 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
OOOOOOHHHHHHHH Yeah!
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Is that my Concorde on a launcher?
それはランチャーに乗った私のコンコルドですか？
Looks good! Ah-ah-ah-ah-ah!
見た目もいいですね！ああ、ああ、ああ、ああ！
Intro Part 2:
イントロパート 2:
One, two, three four! Ooh ooh ooh ooh ah
ワン、ツー、スリーフォー！ああ、ああ、ああ、ああ
One, two, three four! Ooh ooh ooh ooh ah
ワン、ツー、スリーフォー！ああ、ああ、ああ、ああ
One, two, three four! Ooh ooh ooh ooh ah
ワン、ツー、スリーフォー！ああ、ああ、ああ、ああ
One, two, three four! Ooh ooh ooh ooh ah
ワン、ツー、スリーフォー！ああ、ああ、ああ、ああ
Verse #1:
詩 #1:
He's just a sl*tty little flirt, and sister, he's only going to hurt you
彼はただの気の利いた浮気者だよ、そして妹、彼はあなたを傷つけるだけだ
Watch yourself
自分自身に注意してください
Ladies, I�m screaming out to you from the depths of this phallocentric
皆さん、私はこの男根中心主義の奥底からあなたに向かって叫んでいます。
tyranny
圧政
My self-concept is awaiting your invasion
私の自己概念はあなたの侵入を待っています
Clumsy penetration punishment, oh yeah!
不器用な挿入のお仕置き、そうそう！
When the hope of another wet nightmare is all we have to live for
また濡れた悪夢が待っているという希望だけが私たちが生きていかなければならないとき
Chorus #1:
コーラス#1:
Can't help it if its true, don't want to be your man, just want to play with you
本当なら仕方ない、男になりたくない、ただ遊びたいだけ
Play with you, play with you, play with you, play with you
あなたと遊んで、あなたと遊んで、あなたと遊んで、あなたと遊んで
I can't help it if its true, don't want to be your man, just want to play with you
本当なら仕方ない、男になりたくない、ただ一緒に遊びたいだけ
Play with you, play with you, play with you, play with you
あなたと遊んで、あなたと遊んで、あなたと遊んで、あなたと遊んで
Verse #2:
詩 #2:
He predicted the 8-bit empire, now he occupies the blur as well
彼は 8 ビット帝国を予言しましたが、今ではその影も占めています
When asking why their kisses are sorrowful, remember the howl of our first verse
なぜ彼らのキスが悲しいのか尋ねるときは、最初の詩の遠吠えを思い出してください
(Intro Part 2 again)
（改めて紹介パート２）
And again (shrieks)
そしてまた（金切り声）
Ninjas \
忍者たち\
Prove it ------ no guitar during this part!
証明してください ------- このパートではギターがありません!
Right /
右/
Chorus #2: (you know what to do)
コーラス #2: (何をすべきか知っているでしょう)
I can't help it if its true, don't want to be your man, play, play, play, play with you
本当なら仕方ない、君の男にはなりたくない、遊んで、遊んで、遊んで、あなたと遊んで
I can't help it if its true, don't want to be your man, just want to play with you (repeats)
本当なら仕方ない、男になりたくない、ただ遊びたいだけ (繰り返し)