Id Engager Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
Intro:
Inleiding:
OOOOOOHHHHHHHH Yeah!
OOOOOOOHHHHHHH Ja!
Is that my Concorde on a launcher?
Is dat mijn Concorde op een draagraket?
Looks good! Ah-ah-ah-ah-ah!
Ziet er goed uit! Ah-ah-ah-ah-ah!
Intro Part 2:
Inleiding deel 2:
One, two, three four! Ooh ooh ooh ooh ah
Eén, twee, drie vier! Ooh ooh ooh ooh ah
One, two, three four! Ooh ooh ooh ooh ah
Eén, twee, drie vier! Ooh ooh ooh ooh ah
One, two, three four! Ooh ooh ooh ooh ah
Eén, twee, drie vier! Ooh ooh ooh ooh ah
One, two, three four! Ooh ooh ooh ooh ah
Eén, twee, drie vier! Ooh ooh ooh ooh ah
Verse #1:
Vers #1:
He's just a sl*tty little flirt, and sister, he's only going to hurt you
Hij is maar een kleine flirt, en zuster, hij zal je alleen maar pijn doen
Watch yourself
Let op jezelf
Ladies, I�m screaming out to you from the depths of this phallocentric
Dames, ik schreeuw het uit naar jullie vanuit de diepten van dit fallocentrische
tyranny
tirannie
My self-concept is awaiting your invasion
Mijn zelfbeeld wacht op jouw invasie
Clumsy penetration punishment, oh yeah!
Onhandige penetratiestraf, oh ja!
When the hope of another wet nightmare is all we have to live for
Wanneer de hoop op een nieuwe natte nachtmerrie het enige is waar we voor moeten leven
Chorus #1:
Koor #1:
Can't help it if its true, don't want to be your man, just want to play with you
Ik kan er niets aan doen als het waar is, ik wil je man niet zijn, ik wil gewoon met je spelen
Play with you, play with you, play with you, play with you
Speel met jou, speel met jou, speel met jou, speel met jou
I can't help it if its true, don't want to be your man, just want to play with you
Ik kan er niets aan doen als het waar is, ik wil je man niet zijn, ik wil gewoon met je spelen
Play with you, play with you, play with you, play with you
Speel met jou, speel met jou, speel met jou, speel met jou
Verse #2:
Vers #2:
He predicted the 8-bit empire, now he occupies the blur as well
Hij voorspelde het 8-bit imperium, nu bezet hij ook de waas
When asking why their kisses are sorrowful, remember the howl of our first verse
Als je vraagt waarom hun kussen bedroefd zijn, denk dan aan het gehuil van ons eerste couplet
(Intro Part 2 again)
(Opnieuw Intro deel 2)
And again (shrieks)
En nogmaals (schreeuwt)
Ninjas \
Ninja's \
Prove it ------ no guitar during this part!
Bewijs het ------ geen gitaar tijdens dit deel!
Right /
Rechts /
Chorus #2: (you know what to do)
Refrein #2: (je weet wat je moet doen)
I can't help it if its true, don't want to be your man, play, play, play, play with you
Ik kan er niets aan doen als het waar is, ik wil je man niet zijn, speel, speel, speel, speel met je
I can't help it if its true, don't want to be your man, just want to play with you (repeats)
Ik kan er niets aan doen als het waar is, ik wil je man niet zijn, ik wil gewoon met je spelen (herhalingen)