Lysergic Bliss Liedtext Deutsche Übersetzung

Of Montreal - Lysergic Bliss
Von Montreal – Lysergische Glückseligkeit
A: XX765X Dmaj7: XX7779
A: XX765X Dmaj7: XX7779
A: XX(11)9(10)9 E: X7999X
A: XX(11)9(10)9 E: X7999X
Bm7: 7X777X F7: 131241
Bm7: 7X777X F7: 131241
Wearing an olive drab but feeling
Ich trage ein olivgrünes, aber gefühlvolles Gefühl
Somehow inside opalescent
Irgendwie im Inneren opaleszierend
Wonder how I'm managing to smile
Ich frage mich, wie ich es schaffe, zu lächeln
Oh when I can't even pay my rent
Oh, wenn ich nicht einmal meine Miete bezahlen kann
Maybe it's because I've finally found
Vielleicht liegt es daran, dass ich es endlich gefunden habe
My little tulip my Norge dear
Meine kleine Tulpe, mein Norge-Lieber
Funny how in spite of all my woes
Komisch, trotz all meiner Sorgen
Life can appear rosy and clear
Das Leben kann rosig und klar erscheinen
Rosy and clear
Rosig und klar
And I'm dizzy from her kiss
Und mir ist schwindelig von ihrem Kuss
so vertiginous lost in lysergic bliss
so schwindelerregend, verloren in lysergischer Glückseligkeit
e--9-----9?-9--9--------12--9-----9---7/9-----|
e--9-----9?-9--9--------12--9-----9---7/9-----|
g--9-----9?-9--9----X3--9---9-----9---7/9-----|
g--9-----9?-9--9----X3--9---9-----9---7/9-----|
a--X-----X?-X--X--------X---X-----------------|
a--X-----X?-X--X--------X---X--|
e--X-----X?-X--X--------X---X-----------------|
e--X-----X?-X--X--------X---X--|
Love the way you wear your curly hair
Ich liebe die Art, wie du deine lockigen Haare trägst
Sanguine and spiraling tied in a bun
Rötlich und spiralförmig zu einem Dutt zusammengebunden
Love the way it falls about your face
Ich liebe die Art, wie es um dein Gesicht fällt
Mercurially gilded by the sun
Von der Sonne merkwürdig vergoldet
If we were a pair of jigsaw puzzle pieces
Wenn wir ein Paar Puzzleteile wären
we would connect so perfectly
wir würden uns so perfekt verbinden
Creating a still photo of a scene
Erstellen eines Standfotos einer Szene
from the Phantom of Liberty of Liberty
aus dem Phantom der Freiheit der Freiheit
And I'm dizzy from her kiss
Und mir ist schwindelig von ihrem Kuss
So vertiginous lost in lysergic bliss
So schwindelerregend, verloren in lysergischer Glückseligkeit
End:
Ende:
* On this chord alternate the low E on frets 5 and 7 and strum.
* Wechseln Sie bei diesem Akkord das tiefe E auf den Bünden 5 und 7 ab und klimpern Sie.