Lysergic Bliss Paroles Traduction Française

Of Montreal - Lysergic Bliss
De Montréal - Lysergic Bliss
A: XX765X Dmaj7: XX7779
A : XX765X Dmaj7 : XX7779
A: XX(11)9(10)9 E: X7999X
A : XX(11)9(10)9 E : X7999X
Bm7: 7X777X F7: 131241
Bm7 : 7X777X F7 : 131241
Wearing an olive drab but feeling
Je porte une couleur olive mais je me sens
Somehow inside opalescent
D'une manière ou d'une autre à l'intérieur, opalescent
Wonder how I'm managing to smile
Je me demande comment j'arrive à sourire
Oh when I can't even pay my rent
Oh, quand je ne peux même pas payer mon loyer
Maybe it's because I've finally found
C'est peut-être parce que j'ai enfin trouvé
My little tulip my Norge dear
Ma petite tulipe ma chère Norge
Funny how in spite of all my woes
C'est drôle comme malgré tous mes malheurs
Life can appear rosy and clear
La vie peut paraître rose et claire
Rosy and clear
Rosé et clair
And I'm dizzy from her kiss
Et je suis étourdi par son baiser
so vertiginous lost in lysergic bliss
si vertigineux perdu dans le bonheur lysergique
e--9-----9?-9--9--------12--9-----9---7/9-----|
e--9-----9?-9--9--------12--9-----9---7/9-----|
g--9-----9?-9--9----X3--9---9-----9---7/9-----|
g--9-----9?-9--9----X3--9---9-----9---7/9-----|
a--X-----X?-X--X--------X---X-----------------|
a--X-----X?-X--X--------X-------X-----------------|
e--X-----X?-X--X--------X---X-----------------|
e--X-----X?-X--X--------X-------X-----------------|
Love the way you wear your curly hair
J'adore la façon dont tu portes tes cheveux bouclés
Sanguine and spiraling tied in a bun
Sanguine et spirale attachée en chignon
Love the way it falls about your face
J'aime la façon dont ça tombe sur ton visage
Mercurially gilded by the sun
Mercuriellement doré par le soleil
If we were a pair of jigsaw puzzle pieces
Si nous étions une paire de pièces de puzzle
we would connect so perfectly
nous nous connecterions si parfaitement
Creating a still photo of a scene
Créer une photo fixe d'une scène
from the Phantom of Liberty of Liberty
du Fantôme de la Liberté de la Liberté
And I'm dizzy from her kiss
Et je suis étourdi par son baiser
So vertiginous lost in lysergic bliss
Si vertigineux perdu dans le bonheur lysergique
End:
Fin :
* On this chord alternate the low E on frets 5 and 7 and strum.
* Sur cet accord alternez le mi grave sur les cases 5 et 7 et grattez.