Gitsem Diyorum 歌詞 日本語訳

Ateş ile oynayınca kalmadı gücüm
火遊びをしていたら体力がなくなってしまった
Güneşi bir gün bile göremedi gözüm
私の目は一日でも太陽を見ることができませんでした
Kalmadı bir sözüm artık
もう何も言うことはありません
Gitsem diyorum
行けばよかったのに
Neşesini bol bulunca istedim her an
あらゆる瞬間にたくさんの喜びを感じてほしかった
Hevesini aldı gitti ben yine talan
彼は彼の熱意を奪い、私を再び略奪に残しました
Bitmez mi bu yalan artık
もうこの嘘は終わりませんか？
Bitsen diyorum
もう終わったって言うよ
Ah aşk olunca meşk olunca
ああ、恋のことも仕事のことも
Ben yokum hiçbir tarafında
私はどちらの側にもいない
Dert olunca gün batınca
困ったとき、日が沈むとき
Ay bile kaçınca gökyüzünden aman aman aman aman
月が空から逃げても oh oh oh oh oh
Gitsem diyorum
行けばよかったのに
Bir mesele kalmadı içimde şimdi bak
私の中には何も残っていない、見てください。
Yine beni döndü buldu ettiğim her ah
彼は戻ってきて、私がため息をつくたびに再び私を見つけました
Yok mu bir gün ferah artık
もう安心できる日は来ないのでしょうか？
Gülsem diyorum
笑えたらいいのに
Çilemi değil mi anlamak zor artık çok
苦しいのかそうでないのか、わかりにくいです。
Bilene de sorsan aşka başka çare yok
知っている人に尋ねれば、それ以外に愛の解決策はありません。
Yolum uzun artık
私の道はもう遠い
Gitsem diyorum
行けばよかったのに
Ah aşk olunca meşk olunca
ああ、恋のことも仕事のことも
Ben yokum hiçbir tarafında
私はどちらの側にもいない
Dert olunca gün batınca
困ったとき、日が沈むとき
Ay bile kaçınca gökyüzünden aman aman aman aman
月が空から逃げても oh oh oh oh oh
Gitsem diyorum
行けばよかったのに
Sen varolunca bir yok olunca
あなたが存在するとき、そしてあなたが消えるとき
Ben de olmam olmadığın zaman
あなたがいないときは私もそうすべきではありません
Gün doğunca bir uyansam
日の出とともに目が覚めれば
Bir de baksam yanı başımda olsan aman aman
あなたが私の隣にいてくれたら、なんてことだろう
Gitsem diyorum
行けばよかったのに