Neşeli Ayrılık Şarkısı كلمات أغنية ترجمة عربية

Güneş battı yine, kollarımda bir boşluk kaldı
لقد غربت الشمس مرة أخرى، وبقي هناك فراغ بين ذراعي
Bu bankta zamanında gülümseyen biri vardı
كان هناك ذات مرة شخص يبتسم على هذا المقعد
Simit attım yine, besleyip baktığım martılara
رميت الخبز مرة أخرى لطيور النورس التي أطعمتها ورعايتها
Bir daha bakmam yanımda yoksan
لن أنظر مرة أخرى إذا لم تكن معي
Ah elini tutsam, bir soru sorsam bir daha baksan
أوه، إذا أمسكت بيدك، إذا سألت سؤالاً، إذا نظرت مرة أخرى
Günahıma girmeden beni tekrar sever misin
هل ستحبني مرة أخرى قبل أن أخطئ؟
Vah sakın konuşma, cevap hayırsa dönmüyorsan
أوه، لا تتحدث، إذا كان الجواب لا، لا تعود
Yüzüme bile bakmadan ne olur gider misin
هل يمكنك المغادرة من فضلك دون النظر إلى وجهي؟
Dönüp baktım yine, elimde bir tek resmin vardı
التفت ونظرت مرة أخرى، لم يكن لدي سوى صورة واحدة في يدي.
Gülüşüne baktıkça içimi hüzünler sardı
عندما نظرت إلى ابتسامتك، ملأني الحزن.
Bilet aldım yine, izleyip de ağladığın aşk filmine
اشتريت تذكرة مرة أخرى لفيلم الحب الذي شاهدته وبكيت
Bir daha almam yanımda yoksan
لن أشتريه مرة أخرى إذا لم تكن معي