Neşeli Ayrılık Şarkısı 歌詞 日本語訳

Güneş battı yine, kollarımda bir boşluk kaldı
日はまた沈んでしまった、腕の中には虚しさが残った
Bu bankta zamanında gülümseyen biri vardı
かつてこのベンチで微笑む人がいた
Simit attım yine, besleyip baktığım martılara
餌をあげて世話したカモメにまたベーグルを投げた
Bir daha bakmam yanımda yoksan
あなたが一緒じゃなかったら二度と見ないよ
Ah elini tutsam, bir soru sorsam bir daha baksan
ああ、手を握ったら、質問したら、もう一度見つめたら
Günahıma girmeden beni tekrar sever misin
罪を犯す前にもう一度私を愛してくれる？
Vah sakın konuşma, cevap hayırsa dönmüyorsan
ああ、話さないで、答えがノーなら、戻ってこないでください
Yüzüme bile bakmadan ne olur gider misin
私の顔も見ずに去ってくれませんか？
Dönüp baktım yine, elimde bir tek resmin vardı
振り返ってもう一度見ると、手には写真が1枚だけありました。
Gülüşüne baktıkça içimi hüzünler sardı
あなたの笑顔を見ると、悲しい気持ちでいっぱいになりました。
Bilet aldım yine, izleyip de ağladığın aşk filmine
またチケット買った あなたが見て泣いた恋愛映画へ
Bir daha almam yanımda yoksan
あなたが一緒じゃなかったらもう買わない