Sükut-u Hayal كلمات أغنية ترجمة عربية

Ne varsa içimde ya söyle ya da git
قل ما بداخلي أو أرحل
Ne kaldıysa bak elde bil ki ben tek sebebi
انظر إلى ما بقي، واعلم أنني السبب الوحيد
Ne sevdin, ne de sövdün hiçbir şey kalmadı ki
لا أحببت ولا لعنت، لم يبق شيء
Ne yandın ne de söndün ateş hiç olmadı ki
لم تحترق ولم تخرج، ولم يكن هناك حريق قط
Yana yakıla sevdiğim ne varsa hep sükutu hayal
كل ما أحبه كثيرًا يحلم دائمًا بالصمت.
Bana bakan o gözlerinde var ya yapayalnız kal
لديك تلك العيون التي تنظر إلي، ابق وحيدًا
Ah bir bakana, bir gülene, bir sorana bir sevene aldandım
اه لقد خدعني الذي ينظر، الذي يضحك، الذي يسأل، الذي يحب.
Vah, çekene vah, bir kuru güle vaatlere saatlerce inandım
الويل لمن يعاني، آمنت بالوعود لساعات بلا مقابل
Bak, gülene bak, bir haine o zalime gitti gönül pişmanım
انظر إلى الذي يبتسم، ذهب قلبي إلى الخائن، ذلك الظالم، أنا نادم
Dokunsanız ağlarım dostlar
إذا لمستموني، سأبكي يا أصدقاء.
Ah bir bakana, bir gülene, bir sorana bir sevene aldandım
اه لقد خدعني الذي ينظر، الذي يضحك، الذي يسأل، الذي يحب.
Vah, çekene vah, bir kuru güle vaatlere saatlerce inandım
الويل لمن يعاني، آمنت بالوعود لساعات بلا مقابل
Bak, gülene bak, bir haine o zalime gitti gönül pişmanım
انظر إلى الذي يبتسم، ذهب قلبي إلى الخائن، ذلك الظالم، أنا نادم
Dokunsanız ağlarım dostlar
إذا لمستموني، سأبكي يا أصدقاء.
Dokunsanız ağlarım dostlar
إذا لمستموني، سأبكي يا أصدقاء.