Friend Like Me Songtekst Nederlandse Vertaling

If I feel like a loser
Als ik me een verliezer voel
If I lock myself out
Als ik mezelf buitensluit
If I lost all my money
Als ik al mijn geld zou verliezen
Would you close the door?
Zou jij de deur dichtdoen?
When I need someone to talk to
Als ik iemand nodig heb om mee te praten
When I'm drunk at the bar
Als ik dronken ben aan de bar
When I fear its all over
Als ik bang ben dat het allemaal voorbij is
I would turn to you
Ik zou me tot jou wenden
When you're dead broke you don't ask for money
Als je dood blut bent, vraag je niet om geld
On a Sunday you don't talk to God
Op zondag praat je niet met God
Cause you're too damn proud to reach out when you need it
Omdat je te trots bent om contact op te nemen als je het nodig hebt
But someday you will need a friend
Maar op een dag zul je een vriend nodig hebben
You will need a friend like me
Je hebt een vriend zoals ik nodig
If you feel like a loser
Als je je een verliezer voelt
If you lock yourself out
Als je jezelf buitensluit
If you lost all your money
Als je al je geld kwijt bent
Would you turn to me?
Zou je je tot mij wenden?
When you need someone to talk to
Wanneer je iemand nodig hebt om mee te praten
When you're stuck at the bar
Als je vastzit aan de bar
When you fear its all over
Als je bang bent dat het allemaal voorbij is
I wouldn't turn away
Ik zou me niet afwenden
When you're dead broke you don't ask for money
Als je dood blut bent, vraag je niet om geld
On a Sunday you don't talk to God
Op zondag praat je niet met God
Cause you're too damn proud to reach out when you need it
Omdat je te trots bent om contact op te nemen als je het nodig hebt
But someday you will need a friend
Maar op een dag zul je een vriend nodig hebben
You will need a friend like me
Je hebt een vriend zoals ik nodig