Friend Like Me Versuri Traducere în Română

If I feel like a loser
Dacă mă simt ca un învins
If I lock myself out
Dacă mă închid
If I lost all my money
Dacă mi-aș pierde toți banii
Would you close the door?
Vrei să închizi ușa?
When I need someone to talk to
Când am nevoie de cineva cu care să vorbesc
When I'm drunk at the bar
Când sunt beat la bar
When I fear its all over
Când mi-e teamă că totul s-a terminat
I would turn to you
m-as intoarce la tine
When you're dead broke you don't ask for money
Când ești mort, nu ceri bani
On a Sunday you don't talk to God
Duminica nu vorbesti cu Dumnezeu
Cause you're too damn proud to reach out when you need it
Pentru că ești prea al naibii de mândru ca să te adresezi când ai nevoie
But someday you will need a friend
Dar într-o zi vei avea nevoie de un prieten
You will need a friend like me
Vei avea nevoie de un prieten ca mine
If you feel like a loser
Dacă te simți ca un învins
If you lock yourself out
Dacă te închizi
If you lost all your money
Dacă ți-ai pierdut toți banii
Would you turn to me?
Vrei să apelezi la mine?
When you need someone to talk to
Când ai nevoie de cineva cu care să vorbești
When you're stuck at the bar
Când ești blocat la bar
When you fear its all over
Când ți-e teamă că totul s-a terminat
I wouldn't turn away
Nu m-aș întoarce
When you're dead broke you don't ask for money
Când ești mort, nu ceri bani
On a Sunday you don't talk to God
Duminica nu vorbesti cu Dumnezeu
Cause you're too damn proud to reach out when you need it
Pentru că ești prea al naibii de mândru ca să te adresezi când ai nevoie
But someday you will need a friend
Dar într-o zi vei avea nevoie de un prieten
You will need a friend like me
Vei avea nevoie de un prieten ca mine