Friend Like Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

If I feel like a loser
Eğer kendimi kaybeden gibi hissedersem
If I lock myself out
Eğer kendimi kilitlersem
If I lost all my money
Eğer tüm paramı kaybedersem
Would you close the door?
Kapıyı kapatır mısın?
When I need someone to talk to
Konuşacak birine ihtiyacım olduğunda
When I'm drunk at the bar
Barda sarhoş olduğumda
When I fear its all over
Her şeyin bitmesinden korktuğumda
I would turn to you
sana dönerdim
When you're dead broke you don't ask for money
Meteliksiz kaldığında para istemezsin
On a Sunday you don't talk to God
Pazar günü Tanrı ile konuşmazsın
Cause you're too damn proud to reach out when you need it
Çünkü ihtiyacın olduğunda ulaşamayacak kadar gururlusun
But someday you will need a friend
Ama bir gün bir arkadaşa ihtiyacın olacak
You will need a friend like me
Benim gibi bir arkadaşa ihtiyacın olacak
If you feel like a loser
Eğer bir kaybeden gibi hissediyorsan
If you lock yourself out
Eğer kendini kilitlersen
If you lost all your money
Eğer tüm paranı kaybettiysen
Would you turn to me?
Bana döner misin?
When you need someone to talk to
Konuşacak birine ihtiyacın olduğunda
When you're stuck at the bar
Barda sıkışıp kaldığında
When you fear its all over
Korktuğunda her şey biter
I wouldn't turn away
geri dönmezdim
When you're dead broke you don't ask for money
Meteliksiz kaldığında para istemezsin
On a Sunday you don't talk to God
Pazar günü Tanrı ile konuşmazsın
Cause you're too damn proud to reach out when you need it
Çünkü ihtiyacın olduğunda ulaşamayacak kadar gururlusun
But someday you will need a friend
Ama bir gün bir arkadaşa ihtiyacın olacak
You will need a friend like me
Benim gibi bir arkadaşa ihtiyacın olacak