Not My Slave Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Oingo Boingo - Nie mój niewolnik
by Oingo Boingo
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
With sadness in my heart and joy in my mind
Ze smutkiem w sercu i radością w głowie
I thought about the ghosts that we left behind
Myślałem o duchach, które zostawiliśmy za sobą
With everyone around telling us what to do
Wszyscy wokół mówią nam, co mamy robić
With deafening sound, whisper, "I love you"
Ogłuszającym dźwiękiem szepnij „kocham cię”
With fire in your eyes, may it never go out
Z ogniem w oczach, niech nigdy nie zgaśnie
The sweetness of your tears makes it feel like night
Słodycz twoich łez sprawia, że czuję się jak w nocy
I see no escape from the roles we always play
Nie widzę ucieczki od ról, które zawsze odgrywamy
What do we have to prove on this judgment day?
Co musimy udowodnić w dniu sądu?
horus
Horus
You're mine now, but you're not my sister
Jesteś teraz moja, ale nie jesteś moją siostrą
You're mine now, but you're not my slave
Jesteś teraz mój, ale nie jesteś moim niewolnikiem
You're mine now, but you're not my child
Jesteś teraz mój, ale nie jesteś moim dzieckiem
You're mine now, but you're not my slave
Jesteś teraz mój, ale nie jesteś moim niewolnikiem
ridge
grzbiet
You're missing the whole point; you're not my little pet
Nie rozumiesz całego sedna; nie jesteś moim małym zwierzątkiem
Don't throw away your life; the game's not over yet
Nie odrzucaj swojego życia; gra jeszcze się nie skończyła
I do not own your soul; don't want you in a cage
Nie jestem właścicielem twojej duszy; nie chcę cię w klatce
I only want your heart to find a special place
Chcę tylko, żeby Twoje serce znalazło specjalne miejsce
Instrumental
Instrumentalny
ridge
grzbiet
You're missing the whole point; you're not my little pet
Nie rozumiesz całego sedna; nie jesteś moim małym zwierzątkiem
Don't throw away your life; the game's not over
Nie odrzucaj swojego życia; gra się nie skończyła
horus
Horus
You're mine , but you're not my sister
Jesteś moja, ale nie jesteś moją siostrą
You're mine , but you're not my slave
Jesteś mój, ale nie jesteś moim niewolnikiem
You're mine , but you're not my child
Jesteś mój, ale nie jesteś moim dzieckiem
You're mine , but you're not my slave
Jesteś mój, ale nie jesteś moim niewolnikiem
You're mine , but you're not my slave
Jesteś mój, ale nie jesteś moim niewolnikiem
With sand in my heart and clouds in my head
Z piaskiem w sercu i chmurami w głowie
I thought about us both and the life we led
Myślałem o nas obojgu i życiu, jakie prowadziliśmy
From pages in a book and pictures on a screen
Ze stron książki i obrazów na ekranie
We make ourselves like clay from someone else's dream
Robimy się jak glina z cudzego snu
One second, you are cast just like stones at my feet
W jednej chwili jesteś rzucony jak kamienie u moich stóp
But I am not a king; please, don't worship me
Ale ja nie jestem królem; proszę, nie oddawaj mi czci
With everyone around telling us what to do
Wszyscy wokół mówią nam, co mamy robić
With deafening sound, whisper, "I love you"
Ogłuszającym dźwiękiem szepnij „kocham cię”
ridge
grzbiet
You're missing the whole point; you're not my little pet
Nie rozumiesz całego sedna; nie jesteś moim małym zwierzątkiem
Don't throw away your life; the game's not over yet
Nie odrzucaj swojego życia; gra jeszcze się nie skończyła
I do not own your soul; don't want you in a cage
Nie jestem właścicielem twojej duszy; nie chcę cię w klatce
I only want your heart to find a special place
Chcę tylko, żeby Twoje serce znalazło specjalne miejsce
Instrumental
Instrumentalny
Pre-horus
Przed Horusem
You're mine , but you're not my slave
Jesteś mój, ale nie jesteś moim niewolnikiem
You're mine , but you're not my slave
Jesteś mój, ale nie jesteś moim niewolnikiem
horus
Horus
You're mine You're mine now, but you're not my sister
Jesteś moja. Teraz jesteś moja, ale nie jesteś moją siostrą
You're mine You're mine now, but you're not my slave
Jesteś mój. Teraz jesteś mój, ale nie jesteś moim niewolnikiem
You're mine You're mine now, but you're not my child
Jesteś mój. Teraz jesteś mój, ale nie jesteś moim dzieckiem
You're mine You're mine now, but you're not my slave
Jesteś mój. Teraz jesteś mój, ale nie jesteś moim niewolnikiem
You're mine You're mine now, but you're not my sister
Jesteś moja. Teraz jesteś moja, ale nie jesteś moją siostrą
You're mine You're mine now, but you're not my slave
Jesteś mój. Teraz jesteś mój, ale nie jesteś moim niewolnikiem
You're mine You're mine , but you're not my child
Jesteś mój, jesteś mój, ale nie jesteś moim dzieckiem
You're mine You're mine now, but you're not my slave
Jesteś mój. Teraz jesteś mój, ale nie jesteś moim niewolnikiem
You're mine You're mine you're mine now But you're not my slave
Jesteś mój Jesteś mój, jesteś teraz mój Ale nie jesteś moim niewolnikiem
You're mine You're mine , but you're not my slave
Jesteś mój. Jesteś mój, ale nie jesteś moim niewolnikiem
You're mine Ohhhh , but you're not my child
Jesteś mój, och, ale nie jesteś moim dzieckiem
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
