Not My Slave Versuri Traducere în Română

Oingo Boingo - Nu sclavul meu

by Oingo Boingo

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Oingo Boingo Not My Slave

With sadness in my heart and joy in my mind
Cu tristețe în inimă și bucurie în minte
I thought about the ghosts that we left behind
M-am gândit la fantomele pe care le-am lăsat în urmă
With everyone around telling us what to do
Cu toți cei din jur spunându-ne ce să facem
With deafening sound, whisper, "I love you"
Cu un sunet asurzitor, șoptește „Te iubesc”
With fire in your eyes, may it never go out
Cu focul în ochi, să nu se stingă niciodată
The sweetness of your tears makes it feel like night
Dulceața lacrimilor tale face să pară noapte
I see no escape from the roles we always play
Nu văd nicio scăpare de la rolurile pe care le jucăm mereu
What do we have to prove on this judgment day?
Ce trebuie să dovedim în această zi a judecății?
horus
horus
You're mine now, but you're not my sister
Ești a mea acum, dar nu ești sora mea
You're mine now, but you're not my slave
Ești al meu acum, dar nu ești sclavul meu
You're mine now, but you're not my child
Ești al meu acum, dar nu ești copilul meu
You're mine now, but you're not my slave
Ești al meu acum, dar nu ești sclavul meu
ridge
creasta
You're missing the whole point; you're not my little pet
Pierzi întregul punct; nu ești micul meu animal de companie
Don't throw away your life; the game's not over yet
Nu-ți arunca viața; jocul nu s-a terminat încă
I do not own your soul; don't want you in a cage
Nu stăpânesc sufletul tău; nu te vreau în cușcă
I only want your heart to find a special place
Vreau doar ca inima ta să găsească un loc special
Instrumental
instrumental
ridge
creasta
You're missing the whole point; you're not my little pet
Pierzi întregul punct; nu ești micul meu animal de companie
Don't throw away your life; the game's not over
Nu-ți arunca viața; jocul nu s-a terminat
horus
horus
You're mine , but you're not my sister
Ești a mea, dar nu ești sora mea
You're mine , but you're not my slave
Ești al meu, dar nu ești sclavul meu
You're mine , but you're not my child
Ești al meu, dar nu ești copilul meu
You're mine , but you're not my slave
Ești al meu, dar nu ești sclavul meu
You're mine , but you're not my slave
Ești al meu, dar nu ești sclavul meu
With sand in my heart and clouds in my head
Cu nisip în inimă și nori în cap
I thought about us both and the life we led
M-am gândit la noi doi și la viața pe care o duceam
From pages in a book and pictures on a screen
Din pagini dintr-o carte și imagini de pe un ecran
We make ourselves like clay from someone else's dream
Ne facem ca lutul din visul altcuiva
One second, you are cast just like stones at my feet
Într-o secundă, ești aruncat ca niște pietre la picioarele mele
But I am not a king; please, don't worship me
Dar eu nu sunt un rege; te rog, nu mă închina
With everyone around telling us what to do
Cu toți cei din jur spunându-ne ce să facem
With deafening sound, whisper, "I love you"
Cu un sunet asurzitor, șoptește „Te iubesc”
ridge
creasta
You're missing the whole point; you're not my little pet
Pierzi întregul punct; nu ești micul meu animal de companie
Don't throw away your life; the game's not over yet
Nu-ți arunca viața; jocul nu s-a terminat încă
I do not own your soul; don't want you in a cage
Nu stăpânesc sufletul tău; nu te vreau în cușcă
I only want your heart to find a special place
Vreau doar ca inima ta să găsească un loc special
Instrumental
instrumental
Pre-horus
Pre-horus
You're mine , but you're not my slave
Ești al meu, dar nu ești sclavul meu
You're mine , but you're not my slave
Ești al meu, dar nu ești sclavul meu
horus
horus
You're mine You're mine now, but you're not my sister
Ești a mea Acum ești a mea, dar nu ești sora mea
You're mine You're mine now, but you're not my slave
Ești al meu, ești al meu acum, dar nu ești sclavul meu
You're mine You're mine now, but you're not my child
Ești al meu, ești al meu acum, dar nu ești copilul meu
You're mine You're mine now, but you're not my slave
Ești al meu, ești al meu acum, dar nu ești sclavul meu
You're mine You're mine now, but you're not my sister
Ești a mea Acum ești a mea, dar nu ești sora mea
You're mine You're mine now, but you're not my slave
Ești al meu, ești al meu acum, dar nu ești sclavul meu
You're mine You're mine , but you're not my child
Ești al meu, ești al meu, dar nu ești copilul meu
You're mine You're mine now, but you're not my slave
Ești al meu, ești al meu acum, dar nu ești sclavul meu
You're mine You're mine you're mine now But you're not my slave
Ești al meu Ești al meu, ești al meu acum Dar nu ești sclavul meu
You're mine You're mine , but you're not my slave
Ești al meu, ești al meu, dar nu ești sclavul meu
You're mine Ohhhh , but you're not my child
Ești al meu Ohhhh, dar nu ești copilul meu

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.