Black Sheep Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

Bleeding black sheep boy,
نزيف الصبي الخروف الأسود,
mirror in pieces.
مرآة في القطع.
Turn the receiver,
تحويل المتلقي،
trace the police station.
تتبع مركز الشرطة.
Line to my number
الخط إلى رقمي
and number my reasons
وعدد أسبابي
for this paranoia,
لهذا الذعر،
for these accusations.
لهذه الاتهامات.
Each night the numbers
كل ليلة الأرقام
paired off like lovers,
مقترنين مثل العشاق،
collided together
اصطدمت معا
so I can remember
حتى أستطيع أن أتذكر
my name or my nation.
اسمي أو وطني.
Bay black sheep boy.
خليج الغنم الأسود الصبي.
Go back beyond the pasture,
عد إلى ما وراء المرعى،
you cracked out of my head.
لقد خرجت من رأسي.
Get in your battered Mustang
اركب موستانج المحطمة
and the back seat will be your bed.
وسيكون المقعد الخلفي هو سريرك.
Burning black sheep boy,
حرق صبي الخروف الأسود,
dark denim phantom.
شبح الدنيم الداكن.
Face full of flames,
وجه مليء بالنيران،
the ears full of cheers that have fanned them.
آذان مليئة بالهتافات التي أشعلتهم.
I'd slice off the horns that sprung right from those temples
سأقوم بقطع القرون التي نبتت من تلك المعابد
I was chased from my bedroom,
لقد طردوني من غرفة نومي
I was chased from my candles.
لقد طردتني من شموعي.
By fear of the numbers,
بسبب الخوف من الارقام
paired off like lovers,
مقترنين مثل العشاق،
collided together
اصطدمت معا
so I can remember
حتى أستطيع أن أتذكر
my face or my station.
وجهي أو محطتي.
Pacing black sheep boy.
سرعة الصبي الأغنام السوداء.
The floor just won't support you,
الأرضية لن تدعمك،
You hovered through the room.
لقد تحومت في الغرفة.
Get in your battered Mustang
اركب موستانج المحطمة
and the backseat will be your tomb.
والمقعد الخلفي سيكون قبرك.
And I rode into Baltimore
وركبت في بالتيمور
and I found a hotel room
ووجدت غرفة في فندق
where I tried to escape you,
حيث حاولت الهروب منك
but the phone line wouldn't go through.
ولكن خط الهاتف لن يمر.
And inside the mirror,
وداخل المرآة،
well I saw you stamping staring out
حسنا لقد رأيتك ختم يحدق بها
I'd recognize your eyes
سأتعرف على عينيك
You fell for any of the lines that come flying out.
لقد وقعت في حب أي من الخطوط التي تطير للخارج.
Nothing I've heard from you sounds sane or safe.
لا شيء سمعته منك يبدو منطقيًا أو آمنًا.
Words falling down from the ceiling
الكلمات تسقط من السقف
where the mirror is stealing
حيث تسرق المرآة
the light to reveal us both tonight and we're both kneeling in the
الضوء ليكشف لنا كلانا الليلة ونحن راكعون في
black pool of your shadow.
بركة سوداء من ظلك.
You cracked out of my head.
لقد خرجت من رأسي.
Go back beyond the pasture,
عد إلى ما وراء المرعى،
where I'll smash your mirror
حيث سأحطم مرآتك
till you're dead.
حتى تموت.