Get Big كلمات أغنية ترجمة عربية

Okkervil River - " Get Big"
نهر أوكيرفيل - "كن كبيرًا"
From "Black Sheep Boy"
من "فتى الخراف السوداء"
chords by Shimon (simonhochbergmusic@gmail.com)
أوتار شمعون (simonhochbergmusic@gmail.com)
Once we get to the end
بمجرد أن نصل إلى النهاية
of this song,
من هذه الأغنية،
then it will begin again.
ثم سيبدأ مرة أخرى.
So you said, in our bed
هكذا قلت، في سريرنا
I was watching light slip
كنت أشاهد الانزلاق الخفيف
through the blinds to find your skin.
من خلال الستائر للعثور على بشرتك.
So take your medicine,
لذا خذ دوائك
and I won't ask where you've been.
وأنا لن أسأل أين كنت.
Live your lost weekend.
عش عطلة نهاية الأسبوع المفقودة.
I know you've wanted it.
أعلم أنك أردت ذلك.
Get big, little kid.
كن كبيرًا أيها الطفل الصغير.
And I can't say why each day
ولا أستطيع أن أقول لماذا كل يوم
doesn't quite fit the space
لا تناسب المساحة تمامًا
we saved for it.
لقد أنقذنا لذلك.
But if that space now demands
ولكن إذا كانت هذه المساحة تتطلب الآن
that you throw up both your hands,
أن ترمي كلتا يديك،
that you call it quits...
أن تسميها إنهاء...
Take your midnight trip
خذ رحلتك في منتصف الليل
I know you've dreamed of it.
أعلم أنك حلمت به.
Walk your sunset strip,
المشي شريط غروب الشمس الخاص بك،
because I think you've needed it
لأنني أعتقد أنك في حاجة إليها
to get big, little kid.
لتصبح كبيرة، طفل صغير.
But just remember that our love
ولكن تذكر فقط أن حبنا
only got this good
حصلت فقط على هذا الخير
because of some younger days
بسبب بعض أيام الشباب
that you like to outstrip.
الذي تحب أن تتفوق عليه.
So drink your cup down
لذا اشرب كوبك
to the dregs and leave
إلى الثمالة وترك
that club on shaking legs
هذا النادي على ساقيه المرتجفتين
with another guy,
مع رجل آخر،
but just remember: I'm not him.
ولكن تذكر فقط: أنا لست هو.
Slide Guitar Solo. Rhythm Guitar plays:
شريحة الغيتار منفردا. إيقاع الجيتار يعزف:
Take your medicine and I won't ask
خذ دوائك ولن أطلب منك
where you've been.
أين كنت.
Live your lost weekend,
عيش عطلة نهاية الأسبوع المفقودة،
because I know you've wanted it
لأنني أعلم أنك أردت ذلك
to get big, little kid.
لتصبح كبيرة، طفل صغير.
And once we get to the end of this song,
وبمجرد أن نصل إلى نهاية هذه الأغنية،
then another will begin.
ثم سيبدأ آخر.