Levi كلمات أغنية ترجمة عربية

born up on the blue ridge at the carolina line
ولدت على بلو ريدج عند خط كارولينا
baptized on the banks of the new river
تعمد على ضفاف النهر الجديد
brought up on bluegrass and clear moonshine
نشأ على البلو جراس و لغو واضح
tough as iron but a heart soft as leather
قاسية كالحديد ولكن القلب ناعم كالجلد
levi lord lord lord the shot him down
ليفي اللورد اللورد اللورد أطلق عليه النار
ten thousand miles from a southern town
عشرة آلاف ميل من بلدة جنوبية
oh oh levi
اه اه ليفي
like a fire on the mountain running wild in those days
كنار على جبل جامح في تلك الأيام
playing nights of the golden horseshoe and indian raids
لعب ليالي الحدوة الذهبية والغارات الهندية
now its parachutes and combat boots and camouflage airplanes
الآن المظلات والأحذية القتالية وطائرات التمويه
and a country boy who don't belong in the desert anyway
وفتى ريفي لا ينتمي إلى الصحراء على أي حال
levi lord lord lord the shot him down
ليفي اللورد اللورد اللورد أطلق عليه النار
ten thousand miles from a southern town
عشرة آلاف ميل من بلدة جنوبية
oh oh levi
اه اه ليفي
M
م
well the sand box sure gets lonesome and its a hundred and nine degrees
حسنًا، من المؤكد أن صندوق الرمل سيصبح وحيدًا وتصل درجة حرارته إلى مائة وتسع درجات
singing carry me back to virginia Lord I'm down here on my knees
الغناء يعيدني إلى فيرجينيا يا رب، أنا هنا على ركبتي
in the market square while the bells were ringing loud to fill the air
في ساحة السوق بينما كانت الأجراس تدق بصوت عالٍ لتملأ الهواء
levi gazed his eyes out through the rocket glare
حدق ليفاي بعينيه من خلال وهج الصواريخ
beyond the desert and the ocean to the furthest fields of home
ما وراء الصحراء والمحيط إلى أبعد حقول الوطن
and when the bullets pierced his body he was already gone
وعندما اخترقت الرصاص جسده كان قد رحل بالفعل
levi lord lord lord the shot him down
ليفي اللورد اللورد اللورد أطلق عليه النار
ten thousand miles from a southern town
عشرة آلاف ميل من بلدة جنوبية
oh oh levi lord lord lord the shot him down
أوه يا ليفي يا رب الرب أطلق عليه النار
oh oh levi
اه اه ليفي
oh oh levi
اه اه ليفي