Levi Liedtext Deutsche Übersetzung

born up on the blue ridge at the carolina line
geboren auf dem Blue Ridge an der Carolina Line
baptized on the banks of the new river
am Ufer des neuen Flusses getauft
brought up on bluegrass and clear moonshine
Aufgewachsen mit Bluegrass und klarem Mondschein
tough as iron but a heart soft as leather
zäh wie Eisen, aber ein Herz weich wie Leder
levi lord lord lord the shot him down
Levi, Herr, Herr, der hat ihn niedergeschossen
ten thousand miles from a southern town
Zehntausend Meilen von einer Stadt im Süden entfernt
oh oh levi
oh oh Levi
like a fire on the mountain running wild in those days
wie ein wildes Feuer auf dem Berg damals
playing nights of the golden horseshoe and indian raids
Spieleabende des goldenen Hufeisens und der Indianerraubzüge
now its parachutes and combat boots and camouflage airplanes
Jetzt sind es Fallschirme, Kampfstiefel und Tarnflugzeuge
and a country boy who don't belong in the desert anyway
und ein Landsmann, der sowieso nicht in die Wüste gehört
levi lord lord lord the shot him down
Levi, Herr, Herr, der hat ihn niedergeschossen
ten thousand miles from a southern town
Zehntausend Meilen von einer Stadt im Süden entfernt
oh oh levi
oh oh Levi
M
M
well the sand box sure gets lonesome and its a hundred and nine degrees
Nun ja, im Sandkasten wird es sicher einsam und die Temperatur beträgt hundertneun Grad
singing carry me back to virginia Lord I'm down here on my knees
Singen trägt mich zurück nach Virginia. Herr, ich bin hier unten auf meinen Knien
in the market square while the bells were ringing loud to fill the air
auf dem Marktplatz, während die Glocken laut läuteten, um die Luft zu erfüllen
levi gazed his eyes out through the rocket glare
Levi blickte durch das Raketenlicht hindurch
beyond the desert and the ocean to the furthest fields of home
Jenseits der Wüste und des Ozeans bis zu den entlegensten Feldern der Heimat
and when the bullets pierced his body he was already gone
und als die Kugeln seinen Körper durchschlugen, war er bereits verschwunden
levi lord lord lord the shot him down
Levi, Herr, Herr, der hat ihn niedergeschossen
ten thousand miles from a southern town
Zehntausend Meilen von einer Stadt im Süden entfernt
oh oh levi lord lord lord the shot him down
Oh oh Levi, Herr, Herr, der hat ihn niedergeschossen
oh oh levi
oh oh Levi
oh oh levi
oh oh Levi