Levi Songtekst Nederlandse Vertaling

born up on the blue ridge at the carolina line
geboren op de Blue Ridge bij de Carolina-lijn
baptized on the banks of the new river
gedoopt aan de oevers van de nieuwe rivier
brought up on bluegrass and clear moonshine
opgegroeid met bluegrass en heldere maneschijn
tough as iron but a heart soft as leather
sterk als ijzer, maar een hart zacht als leer
levi lord lord lord the shot him down
Levi heer heer heer schoot hem neer
ten thousand miles from a southern town
tienduizend mijl van een zuidelijke stad
oh oh levi
oh oh levi
like a fire on the mountain running wild in those days
als een vuur op de berg dat in die tijd wild oplaaide
playing nights of the golden horseshoe and indian raids
speelavonden van de gouden hoefijzer- en indianenaanvallen
now its parachutes and combat boots and camouflage airplanes
nu zijn het parachutes en gevechtslaarzen en camouflagevliegtuigen
and a country boy who don't belong in the desert anyway
en een plattelandsjongen die toch niet in de woestijn thuishoort
levi lord lord lord the shot him down
Levi heer heer heer schoot hem neer
ten thousand miles from a southern town
tienduizend mijl van een zuidelijke stad
oh oh levi
oh oh levi
M
M
well the sand box sure gets lonesome and its a hundred and nine degrees
Nou, de zandbak wordt zeker eenzaam en het is honderdnegen graden
singing carry me back to virginia Lord I'm down here on my knees
zingend, draag me terug naar Virginia. Heer, ik zit hier op mijn knieën
in the market square while the bells were ringing loud to fill the air
op het marktplein terwijl de klokken luid luidden om de lucht te vullen
levi gazed his eyes out through the rocket glare
Levi keek door het raketlicht naar buiten
beyond the desert and the ocean to the furthest fields of home
voorbij de woestijn en de oceaan naar de verste velden van huis
and when the bullets pierced his body he was already gone
en toen de kogels zijn lichaam doorboorden, was hij al verdwenen
levi lord lord lord the shot him down
Levi heer heer heer schoot hem neer
ten thousand miles from a southern town
tienduizend mijl van een zuidelijke stad
oh oh levi lord lord lord the shot him down
Oh oh Levi heer heer heer, hij heeft hem neergeschoten
oh oh levi
oh oh levi
oh oh levi
oh oh levi