Said Nobody كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
I'm tired of having fun
لقد سئمت من الاستمتاع
I'm sick of watching that sunset,
لقد سئمت من مشاهدة غروب الشمس،
Painting the sky red
طلاء السماء باللون الأحمر
I just wanna turn in early
أريد فقط أن أعود مبكراً
I don't want to see where this goes
لا أريد أن أرى أين يذهب هذا
You're getting just a little to flirty
لقد حصلت على القليل من المغازلة
You're getting just a little to close
لم يبق أمامك سوى القليل للإغلاق
CHORUS:
الجوقة:
Said nobody
قال لا أحد
Said nobody, ever-er
قال لا أحد، من أي وقت مضى إيه
Said nobody
قال لا أحد
Said nobody, ever-er
قال لا أحد، من أي وقت مضى إيه
Don't come any closer
لا تقترب أكثر
Don't give me a kiss
لا تعطيني قبلة
'Cause I don't wanna taste your lips
لأنني لا أريد أن أتذوق شفتيك
Said nobody
قال لا أحد
Said nobody, ever-er
قال لا أحد، من أي وقت مضى إيه
VERSE:
الآية:
I wish you'd just behave
أتمنى أن تتصرف فقط
I wish that strap would stay,
أتمنى أن يبقى هذا الحزام
Up there on your shoulder
هناك على كتفك
I don't want to buy you another drink
لا أريد أن أشتري لك مشروبًا آخر
I'd rather go home alone instead
أفضّل العودة إلى المنزل وحدي بدلاً من ذلك
I don't wanna wake up in the morning
لا أريد أن أستيقظ في الصباح
Slide to your side of the bed
انزلق إلى جانبك من السرير
CHORUS:
الجوقة:
Said nobody
قال لا أحد
Said nobody, ever-er
قال لا أحد، من أي وقت مضى إيه
Said nobody
قال لا أحد
Said nobody, ever-er
قال لا أحد، من أي وقت مضى إيه
Don't come any closer
لا تقترب أكثر
Don't give me a kiss
لا تعطيني قبلة
'Cause I don't wanna taste your lips
لأنني لا أريد أن أتذوق شفتيك
Said nobody
قال لا أحد
Said nobody, ever-er
قال لا أحد، من أي وقت مضى إيه
VERSE:
الآية:
I don't wanna know what it feels like
لا أريد أن أعرف كيف يبدو الأمر
To be loved by a girl like you
أن تكون محبوبا من قبل فتاة مثلك
Last thing I need is your heart beating
آخر شيء أحتاجه هو نبض قلبك
To my heart beat
لنبض قلبي
And I don't wanna hear you say
وأنا لا أريد أن أسمعك تقول
Oooh ooohhh, baby
أوه أووهه، حبيبي
CHORUS:
الجوقة:
Said nobody
قال لا أحد
Said nobody, ever-er
قال لا أحد، من أي وقت مضى إيه
Said nobody
قال لا أحد
Said nobody, ever-er
قال لا أحد، من أي وقت مضى إيه
Don't come any closer
لا تقترب أكثر
Don't give me a kiss
لا تعطيني قبلة
'Cause I don't wanna taste your lips
لأنني لا أريد أن أتذوق شفتيك
Said nobody
قال لا أحد
Said nobody, ever-er
قال لا أحد، من أي وقت مضى إيه
CHORUS/OUTRO:
الجوقة/الخاتمة:
Said nobody
قال لا أحد
Said nobody, ever-er
قال لا أحد، من أي وقت مضى إيه
Oooh ooohhh, baby
أوه أووهه، حبيبي
Oooh ooohhh, baby
أوه أووهه، حبيبي
Yeah
نعم