Said Nobody Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
I'm tired of having fun
Ik ben het plezier beu
I'm sick of watching that sunset,
Ik ben het zat om naar die zonsondergang te kijken,
Painting the sky red
De lucht rood schilderen
I just wanna turn in early
Ik wil gewoon vroeg naar bed gaan
I don't want to see where this goes
Ik wil niet zien waar dit heen gaat
You're getting just a little to flirty
Je wordt een beetje te flirterig
You're getting just a little to close
Je komt net een beetje te dichtbij
CHORUS:
CHORUS:
Said nobody
Zei niemand
Said nobody, ever-er
Zei niemand, ooit
Said nobody
Zei niemand
Said nobody, ever-er
Zei niemand, ooit
Don't come any closer
Kom niet dichterbij
Don't give me a kiss
Geef me geen kus
'Cause I don't wanna taste your lips
Omdat ik je lippen niet wil proeven
Said nobody
Zei niemand
Said nobody, ever-er
Zei niemand, ooit
VERSE:
VERS:
I wish you'd just behave
Ik zou willen dat je je gewoon gedroeg
I wish that strap would stay,
Ik wou dat die riem zou blijven,
Up there on your shoulder
Daarboven op je schouder
I don't want to buy you another drink
Ik wil je niet nog een drankje aanbieden
I'd rather go home alone instead
Ik ga liever alleen naar huis
I don't wanna wake up in the morning
Ik wil 's ochtends niet wakker worden
Slide to your side of the bed
Schuif naar jouw kant van het bed
CHORUS:
CHORUS:
Said nobody
Zei niemand
Said nobody, ever-er
Zei niemand, ooit
Said nobody
Zei niemand
Said nobody, ever-er
Zei niemand, ooit
Don't come any closer
Kom niet dichterbij
Don't give me a kiss
Geef me geen kus
'Cause I don't wanna taste your lips
Omdat ik je lippen niet wil proeven
Said nobody
Zei niemand
Said nobody, ever-er
Zei niemand, ooit
VERSE:
VERS:
I don't wanna know what it feels like
Ik wil niet weten hoe het voelt
To be loved by a girl like you
Om geliefd te worden door een meisje als jij
Last thing I need is your heart beating
Het laatste wat ik nodig heb is jouw kloppende hart
To my heart beat
Tot mijn hartslag
And I don't wanna hear you say
En ik wil je niet horen zeggen
Oooh ooohhh, baby
Oooooh, schatje
CHORUS:
CHORUS:
Said nobody
Zei niemand
Said nobody, ever-er
Zei niemand, ooit
Said nobody
Zei niemand
Said nobody, ever-er
Zei niemand, ooit
Don't come any closer
Kom niet dichterbij
Don't give me a kiss
Geef me geen kus
'Cause I don't wanna taste your lips
Omdat ik je lippen niet wil proeven
Said nobody
Zei niemand
Said nobody, ever-er
Zei niemand, ooit
CHORUS/OUTRO:
KOOR/OUTRO:
Said nobody
Zei niemand
Said nobody, ever-er
Zei niemand, ooit
Oooh ooohhh, baby
Oooooh, schatje
Oooh ooohhh, baby
Oooooh, schatje
Yeah
Ja