What a Buzz Liedtext Deutsche Übersetzung

this is my first tab so it could be a little wrong, but nobody had posted this
Dies ist mein erster Tab, daher könnte es ein wenig falsch sein, aber niemand hatte dies gepostet
song and it's a brilliant one, so here you go!
Lied und es ist brillant, also los geht's!
The date is going well I think, well everything accept.
Das Date läuft meiner Meinung nach gut, alles klar.
I'm laughing like a lunatic at everything she says.
Ich lache wie ein Verrückter über alles, was sie sagt.
Got ketchup on my trousers and my cheeks are going red.
Ich habe Ketchup auf meiner Hose und meine Wangen werden rot.
Tonight I drink wine with the girl I just met.
Heute Abend trinke ich Wein mit dem Mädchen, das ich gerade kennengelernt habe.
I had to think of things to do to stop my nervous hands.
Ich musste mir etwas überlegen, was ich tun konnte, um meine nervösen Hände zu stoppen.
The label on the bottle never really stood a chance.
Das Etikett auf der Flasche hatte nie wirklich eine Chance.
The salt & pepper pots were getting well into there dance.
Die Salz- und Pfefferstreuer waren in vollem Gange.
Tonight I went out with the girl I just met.
Heute Abend bin ich mit dem Mädchen ausgegangen, das ich gerade kennengelernt habe.
Tell me all about you. (What a buzz)
Erzähl mir alles über dich. (Was für ein Buzz)
Where I'd be without you. (What a buzz)
Wo ich ohne dich wäre. (Was für ein Buzz)
Tell me all about you.
Erzähl mir alles über dich.
What a beautiful buzz with the girl I might love.
Was für eine schöne Begeisterung mit dem Mädchen, das ich lieben könnte.
I'm staring across the table at the nicest eyes I've seen.
Ich starre über den Tisch in die schönsten Augen, die ich je gesehen habe.
I said they were brown but she insisted they were green.
Ich sagte, sie seien braun, aber sie bestand darauf, dass sie grün seien.
So I called over the waiter and he told me he agreed.
Also rief ich den Kellner an und er sagte mir, dass er einverstanden sei.
Tonight I drink wine with the girl that likes me. (What a buzz)
Heute Abend trinke ich Wein mit dem Mädchen, das mich mag. (Was für ein Buzz)
Tell me all about you. (What a buzz)
Erzähl mir alles über dich. (Was für ein Buzz)
Where I'd be without you. (What a buzz)
Wo ich ohne dich wäre. (Was für ein Buzz)
Tell me all about you.
Erzähl mir alles über dich.
What a beautiful buzz with the girl I might love.
Was für eine schöne Begeisterung mit dem Mädchen, das ich lieben könnte.
Any time any place.
Jederzeit und an jedem Ort.
Coast to coast or out of space
Von Küste zu Küste oder aus dem Weltraum
You can find the two of us,
Sie können uns beide finden,
the young that drunk the love.
die Jungen, die die Liebe getrunken haben.
Tonight we drank wine.
Heute Abend haben wir Wein getrunken.
So.
Also.
Tell me all about you. (What a buzz)
Erzähl mir alles über dich. (Was für ein Buzz)
Where I'd be without you. (What a buzz)
Wo ich ohne dich wäre. (Was für ein Buzz)
Tell me all about you.
Erzähl mir alles über dich.
What a beautiful buzz with the girl I might love.
Was für eine schöne Begeisterung mit dem Mädchen, das ich lieben könnte.
(I like this girl)
(Ich mag dieses Mädchen)
The date is going well I think, well everything accept.
Das Date läuft meiner Meinung nach gut, alles klar.
I'm laughing like a lunatic at everything she says.
Ich lache wie ein Verrückter über alles, was sie sagt.
Got ketchup on my trousers and my cheeks are going red.
Ich habe Ketchup auf meiner Hose und meine Wangen werden rot.
Tonight I drink wine with the girl I just met. (What a buzz)
Heute Abend trinke ich Wein mit dem Mädchen, das ich gerade kennengelernt habe. (Was für ein Buzz)
OLLY MURS - WHAT A BUZZ LYRICS / CHORDS
OLLY MURS – WHAT A BUZZ LYRICS / CHORDS