What a Buzz Paroles Traduction Française

this is my first tab so it could be a little wrong, but nobody had posted this
c'est mon premier onglet donc ça pourrait être un peu faux, mais personne ne l'a posté
song and it's a brilliant one, so here you go!
chanson et elle est géniale, alors voilà !
The date is going well I think, well everything accept.
Le rendez-vous se passe bien je pense, et bien tout accepte.
I'm laughing like a lunatic at everything she says.
Je ris comme un fou à tout ce qu'elle dit.
Got ketchup on my trousers and my cheeks are going red.
J'ai du ketchup sur mon pantalon et mes joues deviennent rouges.
Tonight I drink wine with the girl I just met.
Ce soir, je bois du vin avec la fille que je viens de rencontrer.
I had to think of things to do to stop my nervous hands.
J'ai dû penser à des choses à faire pour arrêter mes mains nerveuses.
The label on the bottle never really stood a chance.
L’étiquette sur la bouteille n’a jamais vraiment eu de chance.
The salt & pepper pots were getting well into there dance.
Les salières et poivrières commençaient à danser.
Tonight I went out with the girl I just met.
Ce soir, je suis sorti avec la fille que je viens de rencontrer.
Tell me all about you. (What a buzz)
Parle-moi de toi. (Quel buzz)
Where I'd be without you. (What a buzz)
Où je serais sans toi. (Quel buzz)
Tell me all about you.
Parle-moi de toi.
What a beautiful buzz with the girl I might love.
Quel beau buzz avec la fille que je pourrais aimer.
I'm staring across the table at the nicest eyes I've seen.
Je regarde par-dessus la table les plus beaux yeux que j'ai jamais vu.
I said they were brown but she insisted they were green.
J'ai dit qu'ils étaient marron mais elle a insisté sur le fait qu'ils étaient verts.
So I called over the waiter and he told me he agreed.
J'ai donc appelé le serveur et il m'a dit qu'il était d'accord.
Tonight I drink wine with the girl that likes me. (What a buzz)
Ce soir, je bois du vin avec la fille qui m'aime bien. (Quel buzz)
Tell me all about you. (What a buzz)
Parle-moi de toi. (Quel buzz)
Where I'd be without you. (What a buzz)
Où je serais sans toi. (Quel buzz)
Tell me all about you.
Parle-moi de toi.
What a beautiful buzz with the girl I might love.
Quel beau buzz avec la fille que je pourrais aimer.
Any time any place.
À tout moment et en tout lieu.
Coast to coast or out of space
D’un océan à l’autre ou hors de l’espace
You can find the two of us,
Vous pouvez nous trouver tous les deux,
the young that drunk the love.
les jeunes qui ont bu l'amour.
Tonight we drank wine.
Ce soir, nous avons bu du vin.
So.
Donc.
Tell me all about you. (What a buzz)
Parle-moi de toi. (Quel buzz)
Where I'd be without you. (What a buzz)
Où je serais sans toi. (Quel buzz)
Tell me all about you.
Parle-moi de toi.
What a beautiful buzz with the girl I might love.
Quel beau buzz avec la fille que je pourrais aimer.
(I like this girl)
(J'aime cette fille)
The date is going well I think, well everything accept.
Le rendez-vous se passe bien je pense, et bien tout accepte.
I'm laughing like a lunatic at everything she says.
Je ris comme un fou à tout ce qu'elle dit.
Got ketchup on my trousers and my cheeks are going red.
J'ai du ketchup sur mon pantalon et mes joues deviennent rouges.
Tonight I drink wine with the girl I just met. (What a buzz)
Ce soir, je bois du vin avec la fille que je viens de rencontrer. (Quel buzz)
OLLY MURS - WHAT A BUZZ LYRICS / CHORDS
OLLY MURS - WHAT A BUZZ LYRIQUE / ACCORDS