What a Buzz 歌詞 日本語訳

this is my first tab so it could be a little wrong, but nobody had posted this
これは私の最初のタブなので少し間違っているかもしれませんが、誰もこれを投稿していませんでした
song and it's a brilliant one, so here you go!
素晴らしい曲なので、どうぞ！
The date is going well I think, well everything accept.
デートは順調に進んでいて、すべてが受け入れられると思います。
I'm laughing like a lunatic at everything she says.
彼女の言うことすべてに私は狂人のように笑っています。
Got ketchup on my trousers and my cheeks are going red.
ズボンにケチャップがついて頬が赤くなっています。
Tonight I drink wine with the girl I just met.
今夜は出会ったばかりの女の子とワインを飲みます。
I had to think of things to do to stop my nervous hands.
緊張した手を止めるために何をすべきかを考えなければなりませんでした。
The label on the bottle never really stood a chance.
ボトルのラベルにはまったくチャンスがありませんでした。
The salt & pepper pots were getting well into there dance.
ソルト＆ペッパーのポットもすっかり踊り始めていました。
Tonight I went out with the girl I just met.
今夜は出会ったばかりの女の子と出かけました。
Tell me all about you. (What a buzz)
あなたについてすべて教えてください。 (なんという話題)
Where I'd be without you. (What a buzz)
あなたがいなかったら私はどこにいただろう。 (なんという話題)
Tell me all about you.
あなたについてすべて教えてください。
What a beautiful buzz with the girl I might love.
私が愛するかもしれない女の子とのなんと美しい話題でしょう。
I'm staring across the table at the nicest eyes I've seen.
私はテーブルの向こう側で、これまで見た中で最も素晴らしい目を見つめています。
I said they were brown but she insisted they were green.
私は茶色だと言いましたが、彼女は緑色だと主張しました。
So I called over the waiter and he told me he agreed.
それでウェイターを呼んだところ、彼は同意すると言いました。
Tonight I drink wine with the girl that likes me. (What a buzz)
今夜は好きな女の子とワインを飲みます。 (なんという話題)
Tell me all about you. (What a buzz)
あなたについてすべて教えてください。 (なんという話題)
Where I'd be without you. (What a buzz)
あなたがいなかったら私はどこにいただろう。 (なんという話題)
Tell me all about you.
あなたについてすべて教えてください。
What a beautiful buzz with the girl I might love.
私が愛するかもしれない女の子とのなんと美しい話題でしょう。
Any time any place.
いつでもどこでも。
Coast to coast or out of space
海岸から海岸まで、または宇宙の外へ
You can find the two of us,
君なら僕ら二人を見つけられるよ
the young that drunk the love.
愛を飲んだ若者たち。
Tonight we drank wine.
今夜私たちはワインを飲みました。
So.
それで。
Tell me all about you. (What a buzz)
あなたについてすべて教えてください。 (なんという話題)
Where I'd be without you. (What a buzz)
あなたがいなかったら私はどこにいただろう。 (なんという話題)
Tell me all about you.
あなたについてすべて教えてください。
What a beautiful buzz with the girl I might love.
私が愛するかもしれない女の子とのなんと美しい話題でしょう。
(I like this girl)
(私はこの女の子が好きです)
The date is going well I think, well everything accept.
デートは順調に進んでいて、すべてが受け入れられると思います。
I'm laughing like a lunatic at everything she says.
彼女の言うことすべてに私は狂人のように笑っています。
Got ketchup on my trousers and my cheeks are going red.
ズボンにケチャップがついて頬が赤くなっています。
Tonight I drink wine with the girl I just met. (What a buzz)
今夜は出会ったばかりの女の子とワインを飲みます。 (なんという話題)
OLLY MURS - WHAT A BUZZ LYRICS / CHORDS
オリー・マーズ - WHAT A BUZZ 歌詞 / コード