I Wish Liedtext Deutsche Übersetzung

Just learned this song by ear c:
Ich habe dieses Lied gerade nach Gehör gelernt c:
I'm pretty sure it's 100% correct.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es zu 100 % richtig ist.
And for the G6, you can just play a regular G. It's up to you. I think a G6 sound better, though.
Und für das G6 können Sie einfach ein normales G spielen. Es liegt an Ihnen. Ich finde allerdings, dass ein G6 besser klingt.
Will do a guitar cover soon!!
Werde bald ein Gitarrencover machen!!
http://www.youtube.com/user/SourireIrene
http://www.youtube.com/user/SourireIrene
Enjoy :D x
Viel Spaß :D x
Intro: 2x / Verse 1: 7x
Intro: 2x / Vers 1: 7x
"Na na na na na / He takes your hand..."
„Na na na na na / Er nimmt deine Hand…“
Verse 1: continued
Vers 1: Fortsetzung
after "...The words get trapped..."
nach „...Die Worte geraten in die Falle…“
Pre-horus 1
Vorhorus 1
I hear the beat of my heart getting louder whenever I'm near you
Ich höre, wie mein Herzschlag immer lauter wird, wenn ich in deiner Nähe bin
horus
Horus
But I see you with him slow dancing
Aber ich sehe dich mit ihm langsam tanzen
Tearing me apart 'cause you don't see
Zerreißt mich, weil du es nicht siehst
Whenever you kiss him, I'm breaking
Immer wenn du ihn küsst, breche ich zusammen
Oh, how I wish that was me
Oh, wie ich wünschte, das wäre ich
He looks at you the way that I would
Er sieht dich so an, wie ich es tun würde
Does all the things I know that I could
Tut all die Dinge, von denen ich weiß, dass ich sie könnte
If only time could just turn back
Wenn die Zeit nur einfach zurückdrehen könnte
Pre-horus 2
Vor Horus 2
'Cause I got three little words that I've always been dying to tell you
Denn ich habe drei kleine Worte, die ich dir schon immer unbedingt sagen wollte
horus
Horus
ridge
Grat
Feel with my hands on your waist while we dance in the moonlight
Spüre mit meinen Händen deine Taille, während wir im Mondlicht tanzen
I wish it was me that you call in your room 'cause you wanna say good night
Ich wünschte, ich wäre es, der in deinem Zimmer anruft, weil du mir gute Nacht sagen willst
But I see you with him slow dancing
Aber ich sehe dich mit ihm langsam tanzen
Tearing me apart 'cause you don't see
Zerreißt mich, weil du es nicht siehst
horus
Horus
nd horus
und Horus
But I see you with him slow dancing
Aber ich sehe dich mit ihm langsam tanzen
Tearing me apart 'cause you don't see
Zerreißt mich, weil du es nicht siehst
Whenever you kiss him, I'm breaking
Immer wenn du ihn küsst, breche ich zusammen
Oh, how I wish
Oh, wie ich es mir wünsche
Oh, how I wish
Oh, wie ich es mir wünsche
Oh, how I wish that was me-ee-eee...
Oh, wie ich wünschte, das wäre ich-ee-eee...
Oh, how I wish that was me
Oh, wie ich wünschte, das wäre ich
http://www.youtube.com/user/SourireIrene
http://www.youtube.com/user/SourireIrene
http://www.twitter.com/icasinas
http://www.twitter.com/icasinas
http://www.icsns.tumblr.com
http://www.icsns.tumblr.com
c: xx
c: xx