I Wish 歌詞 日本語訳

Just learned this song by ear c:
この曲を耳で覚えたところです c:
I'm pretty sure it's 100% correct.
それは100%正しいと確信しています。
And for the G6, you can just play a regular G. It's up to you. I think a G6 sound better, though.
G6 の場合は、通常の G をプレイするだけで済みます。それはあなた次第です。音的にはG6の方が良いと思いますが。
Will do a guitar cover soon!!
近々ギターカバーやります！！
http://www.youtube.com/user/SourireIrene
http://www.youtube.com/user/SourireIrene
Enjoy :D x
楽しんでください:D x
Intro: 2x / Verse 1: 7x
イントロ: 2倍 / バース1: 7倍
"Na na na na na / He takes your hand..."
「ナナ・ナナ・ナナ／彼はあなたの手を取ります...」
Verse 1: continued
第 1 節: 続き
after "...The words get trapped..."
「…言葉が囚われてしまう…」の後
Pre-horus 1
プレホルス1
I hear the beat of my heart getting louder whenever I'm near you
あなたの近くにいるといつも心臓の鼓動が大きくなるのが聞こえる
horus
ホルス
But I see you with him slow dancing
でもあなたが彼と一緒にゆっくり踊っているのが見える
Tearing me apart 'cause you don't see
あなたには見えないから私を引き裂くの
Whenever you kiss him, I'm breaking
あなたが彼にキスするたびに、私は壊れてしまいます
Oh, how I wish that was me
ああ、それが私だったらよかったのに
He looks at you the way that I would
彼は私と同じようにあなたを見ます
Does all the things I know that I could
私ができると知っていることはすべて実行します
If only time could just turn back
時間が戻ればいいのに
Pre-horus 2
プレホルス2
'Cause I got three little words that I've always been dying to tell you
だって、ずっとあなたに伝えたかった小さな言葉が 3 つあるから
horus
ホルス
ridge
尾根
Feel with my hands on your waist while we dance in the moonlight
月明かりの下で踊りながら腰に手を当てて感じて
I wish it was me that you call in your room 'cause you wanna say good night
あなたが自分の部屋に電話してくれたらよかったのに、おやすみと言いたいから
But I see you with him slow dancing
でもあなたが彼と一緒にゆっくり踊っているのが見える
Tearing me apart 'cause you don't see
あなたには見えないから私を引き裂くの
horus
ホルス
nd horus
ホルス
But I see you with him slow dancing
でもあなたが彼と一緒にゆっくり踊っているのが見える
Tearing me apart 'cause you don't see
あなたには見えないから私を引き裂くの
Whenever you kiss him, I'm breaking
あなたが彼にキスするたびに、私は壊れてしまいます
Oh, how I wish
ああ、なんて願ってるんだろう
Oh, how I wish
ああ、なんて願ってるんだろう
Oh, how I wish that was me-ee-eee...
ああ、それができればよかったのに...
Oh, how I wish that was me
ああ、それが私だったらよかったのに
http://www.youtube.com/user/SourireIrene
http://www.youtube.com/user/SourireIrene
http://www.twitter.com/icasinas
http://www.twitter.com/icasinas
http://www.icsns.tumblr.com
http://www.icsns.tumblr.com
c: xx
c:xx