Infinity 歌詞 日本語訳

Down to earth,
地に足の着いた、
Keep 'em falling' when I know it hurts,
痛いと分かっていても「落ち続けて」
Faster than a million miles an hour,
時速100万マイルよりも速く、
Trying' to catch my breath some way somehow.
どうにかして息を整えようとしている。
Down to earth,
地に足の着いた、
It's like I'm frozen but the world still turns,
まるで凍ってしまったみたいだけど、それでも世界は回る、
Stuck in motion and the wheels keep spinninig' round,
動きが止まって車輪が回り続ける、
Moving' in reverse with no way out.
出口のない逆方向への移動。
And now I'm
そして今、私は
One step, closer to being,
一歩、現実に近づき、
Two steps farther from you.
あなたからあと二歩。
When everybody wants you,
誰もがあなたを望んでいるとき、
Everybody wants you
誰もがあなたを望んでいます
How many nights did it take to count the stars?
星を数えるのに何夜かかりましたか?
That's the time it would take to fix my heart,
それは私の心を正すのに時間がかかるだろう、
Oh, baby I was there for you,
ああ、ベイビー、私はあなたのためにそこにいました、
All I ever wanted was the truth
私がずっと望んでいたのは真実だけだった
Yeah yeah
はいはい
How many nights have you wished someone would stay?
誰かに泊まってほしいと願ったことは何泊ありますか?
Lying awake only hoping they're okay?
彼らが無事であることを祈りながら、起きたまま横たわっていますか？
I've never counted all of mine,
自分のすべてを数えたことはありませんが、
If I tried I know it would feel like infinity
試してみたら無限のように感じるだろう
Eyes can't shine
目が輝けない
Unless there's something burning bright behind
背後に明るく燃えるものがなければ
Since you went away there's nothing left in mine
あなたがいなくなってから、私の中には何も残っていない
I feel myself running out of time
時間がなくなってきたと感じる
And now I'm
そして今、私は
One step, closer to being,
一歩、現実に近づき、
Two steps far from you
あなたから二歩離れたところに
When everybody wants you,
誰もがあなたを望んでいるとき、
Everybody wants you
誰もがあなたを望んでいます
How many nights did it take to count the stars?
星を数えるのに何夜かかりましたか?
That's the time it would take to fix my heart,
それは私の心を正すのに時間がかかるだろう、
Oh, baby I was there for you,
ああ、ベイビー、私はあなたのためにそこにいました、
All I ever wanted was the truth
私がずっと望んでいたのは真実だけだった
Yeah yeah
はいはい
How many nights have you wished someone would stay?
誰かに泊まってほしいと願ったことは何泊ありますか?
Lying awake only hoping they're okay?
彼らが無事であることを祈りながら、起きたまま横たわっていますか？
I've never counted all of mine,
自分のすべてを数えたことはありませんが、
If I tried I know it would feel like infinity
試してみたら無限のように感じるだろう
How many nights did it take to count the stars?
星を数えるのに何夜かかりましたか?
That's the time it would take to fix my heart,
それは私の心を正すのに時間がかかるだろう、
Oh, baby I was there for you,
ああ、ベイビー、私はあなたのためにそこにいました、
All I ever wanted was the truth
私がずっと望んでいたのは真実だけだった
Yeah yeah
はいはい
How many nights have you wished someone would stay?
誰かに泊まってほしいと願ったことは何泊ありますか?
Lying awake only hoping they're okay?
彼らが無事であることを祈りながら、起きたまま横たわっていますか？
I've never counted all of mine,
自分のすべてを数えたことはありませんが、
If I tried I know it would feel like infinity
試してみたら無限のように感じるだろう