Over Again كلمات أغنية ترجمة عربية

the tabs for this song on here weren't very accurate so i decided to try figure it
علامات التبويب الخاصة بهذه الأغنية هنا لم تكن دقيقة للغاية لذا قررت أن أحاول اكتشافها
out for myself...
خارج لنفسي...
Said I'd never leave her cause her hands fit like my t-shirt,
قالت أنني لن أتركها أبدًا لأن يديها تناسب قميصي،
Tongue-tied over three words, cursed.
معقود اللسان على ثلاث كلمات، ملعون.
Running over thoughts that make my feet hurt,
الركض فوق الأفكار التي تجعل قدمي تؤلمني،
Body's intertwined with her lips
جسدها متشابك مع شفتيها
Now she's feeling so low since she went solo
الآن تشعر بالإحباط الشديد منذ أن ذهبت بمفردها
Hole in the middle of my heart like a polo
ثقب في منتصف قلبي مثل لعبة البولو
And it's no joke to me
وهذه ليست مزحة بالنسبة لي
So can we do it all over again?
فهل يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى؟
If you're pretending from the start like this,
إذا كنت تتظاهر منذ البداية بهذه الطريقة،
With a tight grip, then my kiss
مع قبضة محكمة، ثم قبلتي
Can mend your broken heart
يمكن إصلاح قلبك المكسور
I might miss everything you said to me
قد أفتقد كل ما قلته لي
And I can lend you broken parts
ويمكنني أن أعيرك الأجزاء المكسورة
That might fit like this
قد يصلح مثل هذا
And I will give you all my heart
وسأعطيك كل قلبي
So we can start it all over again
حتى نتمكن من البدء من جديد
Can we take the same road two days in the same clothes?
هل يمكننا أن نسلك نفس الطريق يومين بنفس الملابس؟
And I know just what she'll say if I can make all this pain go
وأعلم تمامًا ما ستقوله إذا تمكنت من التخلص من كل هذا الألم
Can we stop this for a minute?
هل يمكننا إيقاف هذا لمدة دقيقة؟
You know, I can tell that your heart isn't in it or with it
كما تعلم، أستطيع أن أقول أن قلبك ليس فيه أو معه
Tell me with your mind, body and spirit
أخبرني بعقلك وجسدك وروحك
I can make your tears fall down like the showers that are British
أستطيع أن أجعل دموعك تتساقط مثل زخات المطر البريطانية
Whether we're together or apart
سواء كنا معًا أو منفصلين
We can both remove the masks and admit we regret it from the start
يمكننا إزالة الأقنعة والاعتراف بأننا نأسف لذلك منذ البداية
If you're pretending from the start like this,
إذا كنت تتظاهر منذ البداية بهذه الطريقة،
With a tight grip, then my kiss
مع قبضة محكمة، ثم قبلتي
Can mend your broken heart
يمكن إصلاح قلبك المكسور
I might miss everything you said to me
قد أفتقد كل ما قلته لي
And I can lend you broken parts
ويمكنني أن أعيرك الأجزاء المكسورة
That might fit like this
قد يصلح مثل هذا
And I will give you all my heart
وسأعطيك كل قلبي
So we can start it all over again
حتى نتمكن من البدء من جديد
You'll never know how to make it on your own
لن تعرف أبدًا كيف تصنعها بنفسك
And you'll never show weakness for letting go
ولن تظهر أبدًا ضعفًا عند ترك الأمر
I guess you're still hurt if this seed's sown
أعتقد أنك لا تزال تتأذى إذا زرعت هذه البذرة
But do you really want to be alone?
ولكن هل تريد حقا أن تكون وحيدا؟
If you're pretending from the start like this,
إذا كنت تتظاهر منذ البداية بهذه الطريقة،
With a tight grip, then my kiss
مع قبضة محكمة، ثم قبلتي
Can mend your broken heart
يمكن إصلاح قلبك المكسور
I might miss everything you said to me
قد أفتقد كل ما قلته لي
And I can lend you broken parts
ويمكنني أن أعيرك الأجزاء المكسورة
That might fit like this
قد يصلح مثل هذا
And I will give you all my heart
وسأعطيك كل قلبي
So we can start it all over again
حتى نتمكن من البدء من جديد
If you're pretending from the start like this,
إذا كنت تتظاهر منذ البداية بهذه الطريقة،
With a tight grip, then my kiss
مع قبضة محكمة، ثم قبلتي
Can mend your broken heart
يمكن إصلاح قلبك المكسور
I might miss everything you said to me
قد أفتقد كل ما قلته لي
And I can lend you broken parts
ويمكنني أن أعيرك الأجزاء المكسورة
That might fit like this
قد يصلح مثل هذا
And I will give you all my heart
وسأعطيك كل قلبي
So we can start it all over again
حتى نتمكن من البدء من جديد