Over Again Versuri Traducere în Română

One Direction - Din nou

by One Direction

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

One Direction Over Again

the tabs for this song on here weren't very accurate so i decided to try figure it
Tabelele pentru acest cântec de aici nu erau foarte precise, așa că am decis să încerc să-l dau seama
out for myself...
afară pentru mine...
Said I'd never leave her cause her hands fit like my t-shirt,
Am spus că nu o voi părăsi niciodată pentru că mâinile ei se potrivesc ca tricoul meu,
Tongue-tied over three words, cursed.
Limba legată peste trei cuvinte, blestemat.
Running over thoughts that make my feet hurt,
Trecând peste gânduri care mă doare picioarele,
Body's intertwined with her lips
Corpul este împletit cu buzele ei
Now she's feeling so low since she went solo
Acum se simte atât de jos de când a plecat singură
Hole in the middle of my heart like a polo
O gaură în mijlocul inimii mele ca un polo
And it's no joke to me
Și nu e de glumă pentru mine
So can we do it all over again?
Deci, putem face totul din nou?
If you're pretending from the start like this,
Dacă te prefaci așa de la început,
With a tight grip, then my kiss
Cu o strângere strânsă, apoi sărutul meu
Can mend your broken heart
Îți poate repara inima frântă
I might miss everything you said to me
S-ar putea să-mi lipsească tot ce mi-ai spus
And I can lend you broken parts
Și vă pot împrumuta părți rupte
That might fit like this
S-ar putea să se potrivească așa
And I will give you all my heart
Și îți voi da toată inima mea
So we can start it all over again
Așa că putem începe totul de la capăt
Can we take the same road two days in the same clothes?
Putem merge pe același drum două zile în aceleași haine?
And I know just what she'll say if I can make all this pain go
Și știu exact ce va spune dacă reușesc să treacă toată durerea asta
Can we stop this for a minute?
Putem opri asta pentru un minut?
You know, I can tell that your heart isn't in it or with it
Știi, pot spune că inima ta nu este în ea sau cu ea
Tell me with your mind, body and spirit
Spune-mi cu mintea, trupul și spiritul tău
I can make your tears fall down like the showers that are British
Pot să-ți fac lacrimile să cadă ca ploile britanice
Whether we're together or apart
Indiferent dacă suntem împreună sau despărțiți
We can both remove the masks and admit we regret it from the start
Putem amândoi să scoatem măștile și să recunoaștem că regretăm din start
If you're pretending from the start like this,
Dacă te prefaci așa de la început,
With a tight grip, then my kiss
Cu o strângere strânsă, apoi sărutul meu
Can mend your broken heart
Îți poate repara inima frântă
I might miss everything you said to me
S-ar putea să-mi lipsească tot ce mi-ai spus
And I can lend you broken parts
Și vă pot împrumuta părți rupte
That might fit like this
S-ar putea să se potrivească așa
And I will give you all my heart
Și îți voi da toată inima mea
So we can start it all over again
Așa că putem începe totul de la capăt
You'll never know how to make it on your own
Nu vei ști niciodată cum să o faci singur
And you'll never show weakness for letting go
Și nu vei arăta niciodată slăbiciune pentru a renunța
I guess you're still hurt if this seed's sown
Cred că încă ești rănit dacă această sămânță este semănată
But do you really want to be alone?
Dar chiar vrei să fii singur?
If you're pretending from the start like this,
Dacă te prefaci așa de la început,
With a tight grip, then my kiss
Cu o strângere strânsă, apoi sărutul meu
Can mend your broken heart
Îți poate repara inima frântă
I might miss everything you said to me
S-ar putea să-mi lipsească tot ce mi-ai spus
And I can lend you broken parts
Și vă pot împrumuta părți rupte
That might fit like this
S-ar putea să se potrivească așa
And I will give you all my heart
Și îți voi da toată inima mea
So we can start it all over again
Așa că putem începe totul de la capăt
If you're pretending from the start like this,
Dacă te prefaci așa de la început,
With a tight grip, then my kiss
Cu o strângere strânsă, apoi sărutul meu
Can mend your broken heart
Îți poate repara inima frântă
I might miss everything you said to me
S-ar putea să-mi lipsească tot ce mi-ai spus
And I can lend you broken parts
Și vă pot împrumuta părți rupte
That might fit like this
S-ar putea să se potrivească așa
And I will give you all my heart
Și îți voi da toată inima mea
So we can start it all over again
Așa că putem începe totul de la capăt

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.