Over Again Текст Песни Перевод на Русский

the tabs for this song on here weren't very accurate so i decided to try figure it
табы для этой песни здесь были не очень точными, поэтому я решил попробовать разобраться
out for myself...
для себя...
Said I'd never leave her cause her hands fit like my t-shirt,
Сказал, что никогда не оставлю ее, потому что ее руки подходят мне как футболка,
Tongue-tied over three words, cursed.
Косноязычие на трёх словах, проклятие.
Running over thoughts that make my feet hurt,
Пробегая мысли, от которых болят ноги,
Body's intertwined with her lips
Тело переплетается с ее губами
Now she's feeling so low since she went solo
Теперь она чувствует себя так плохо с тех пор, как пошла в одиночку.
Hole in the middle of my heart like a polo
Дыра в середине моего сердца, как игра в поло.
And it's no joke to me
И это не шутка для меня
So can we do it all over again?
Так можем ли мы сделать это снова?
If you're pretending from the start like this,
Если ты с самого начала притворяешься вот так,
With a tight grip, then my kiss
С крепким объятием, затем мой поцелуй
Can mend your broken heart
Может исправить твое разбитое сердце
I might miss everything you said to me
Я могу пропустить все, что ты мне сказал
And I can lend you broken parts
И я могу одолжить тебе сломанные детали
That might fit like this
Это может подойти вот так
And I will give you all my heart
И я отдам тебе все свое сердце
So we can start it all over again
Поэтому мы можем начать все сначала
Can we take the same road two days in the same clothes?
Можем ли мы два дня идти по одной и той же дороге в одной и той же одежде?
And I know just what she'll say if I can make all this pain go
И я знаю, что она скажет, если я смогу избавиться от всей этой боли.
Can we stop this for a minute?
Можем ли мы остановить это на минутку?
You know, I can tell that your heart isn't in it or with it
Знаешь, я могу сказать, что твое сердце ни к этому, ни к этому.
Tell me with your mind, body and spirit
Скажи мне своим разумом, телом и духом
I can make your tears fall down like the showers that are British
Я могу заставить твои слезы литься, как британский душ.
Whether we're together or apart
Будь мы вместе или порознь
We can both remove the masks and admit we regret it from the start
Мы можем одновременно снять маски и признать, что с самого начала сожалеем об этом.
If you're pretending from the start like this,
Если ты с самого начала притворяешься вот так,
With a tight grip, then my kiss
С крепким объятием, затем мой поцелуй
Can mend your broken heart
Может исправить твое разбитое сердце
I might miss everything you said to me
Я могу пропустить все, что ты мне сказал
And I can lend you broken parts
И я могу одолжить тебе сломанные детали
That might fit like this
Это может подойти вот так
And I will give you all my heart
И я отдам тебе все свое сердце
So we can start it all over again
Поэтому мы можем начать все сначала
You'll never know how to make it on your own
Вы никогда не узнаете, как сделать это самостоятельно
And you'll never show weakness for letting go
И ты никогда не проявишь слабости, чтобы отпустить
I guess you're still hurt if this seed's sown
Думаю, тебе все еще будет больно, если это семя посеяно.
But do you really want to be alone?
Но действительно ли ты хочешь побыть один?
If you're pretending from the start like this,
Если ты с самого начала притворяешься вот так,
With a tight grip, then my kiss
С крепким объятием, затем мой поцелуй
Can mend your broken heart
Может исправить твое разбитое сердце
I might miss everything you said to me
Я могу пропустить все, что ты мне сказал
And I can lend you broken parts
И я могу одолжить тебе сломанные детали
That might fit like this
Это может подойти вот так
And I will give you all my heart
И я отдам тебе все свое сердце
So we can start it all over again
Поэтому мы можем начать все сначала
If you're pretending from the start like this,
Если ты с самого начала притворяешься вот так,
With a tight grip, then my kiss
С крепким объятием, затем мой поцелуй
Can mend your broken heart
Может исправить твое разбитое сердце
I might miss everything you said to me
Я могу пропустить все, что ты мне сказал
And I can lend you broken parts
И я могу одолжить тебе сломанные детали
That might fit like this
Это может подойти вот так
And I will give you all my heart
И я отдам тебе все свое сердце
So we can start it all over again
Поэтому мы можем начать все сначала