I Lived Liedtext Deutsche Übersetzung

OneRepublic – Ich habe gelebt

by OneRepublic

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

OneRepublic I Lived

Great, great song. I was surprised there wasn't a tab for it on the site, so here it is.
Tolles, tolles Lied. Ich war überrascht, dass es auf der Website keinen Reiter dafür gab, also hier ist er.
This is how they play it, it's pretty much all accurate.
So spielen sie es, es ist ziemlich genau.
Plucking used throughout: (plucking D, Bm, and G)
Durchgehend verwendete Zupftechnik: (Zupfen D, Bm und G)
Hope when you take that jump....
Ich hoffe, wenn du den Sprung wagst ...
Hope when the crowd screams out....
Hoffe, wenn die Menge schreit ...
Hope if everybody runs...
Ich hoffe, wenn alle laufen...
Hope that you fall in love and it hurts so bad
Ich hoffe, dass du dich verliebst und es so weh tut
The only way you can know you gave it all you had
Nur so kannst du wissen, dass du alles gegeben hast, was du hattest
And I hope that you don't suffer but take the pain
Und ich hoffe, dass du nicht leidest, sondern den Schmerz erträgst
Hope when the moment comes, you'll say
Hoffe, wenn der Moment kommt, wirst du sagen
I, I did it all
Ich, ich habe alles getan
I, I did it all
Ich, ich habe alles getan
I owned every second that this world could give
Ich besaß jede Sekunde, die diese Welt geben konnte
I saw so many places, the things that I did
Ich habe so viele Orte gesehen, die Dinge, die ich getan habe
Yeah with every broken bone
Ja, mit jedem gebrochenen Knochen
I swear I lived
Ich schwöre, ich habe gelebt
Hope that you spend your days and they all add up
Ich hoffe, dass Sie Ihre Tage verbringen und sich alle summieren
And when that sun goes down hope you raise your cup
Und wenn die Sonne untergeht, erhebe ich hoffentlich deinen Kelch
I wish that I could witness all your joy
Ich wünschte, ich könnte deine ganze Freude miterleben
And all your pain
Und all deinen Schmerz
But until my moment comes I'll say
Aber bis mein Moment kommt, werde ich sagen
I, I did it all
Ich, ich habe alles getan
I, I did it all
Ich, ich habe alles getan
I owned every second that this world could give
Ich besaß jede Sekunde, die diese Welt geben konnte
I saw so many places, the things that I did
Ich habe so viele Orte gesehen, die Dinge, die ich getan habe
Yeah with every broken bone
Ja, mit jedem gebrochenen Knochen
I swear I lived
Ich schwöre, ich habe gelebt
Oh whoa oh oh oh oh oh (2x)
Oh whoa oh oh oh oh oh (2x)
Oh whoa oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh
With every broken bone
Mit jedem gebrochenen Knochen
I swear I lived
Ich schwöre, ich habe gelebt
With every broken bone
Mit jedem gebrochenen Knochen
I swear I
Ich schwöre, ich
I, I did it all
Ich, ich habe alles getan
I, I did it all
Ich, ich habe alles getan
I owned every second that this world could give
Ich besaß jede Sekunde, die diese Welt geben konnte
I saw so many places, the things that I did
Ich habe so viele Orte gesehen, die Dinge, die ich getan habe
Bm G (once)
Bm G (einmal)
Yeah with every broken bone
Ja, mit jedem gebrochenen Knochen
I swear I lived
Ich schwöre, ich habe gelebt
Oh whoa oh oh oh oh oh (x4)
Oh whoa oh oh oh oh oh (x4)
End on D.
Ende auf D.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.